Ave Maria - Heart, Франц Шуберт

Ave Maria Mother mild

Oh listen to a woman’s prayer

For you can hear me through the wild

And you can save me from despair

Keep me from despair And safe I sleep beneath your core

Though banished outcast, and reviled

Oh mother hear a woman’s prayer

Oh mother hear your loving child

Ave Maria Ave Maria Undefiled

The coldest night we share together

Will seem with down of eider piled

If your protection covers there

If you are there The darkness and the heavy air

Shall breathe of perfume if you have smiled

Oh mother hear a woman’s prayer

Oh mother hear your loving child Ave Maria

Мария апам жұмсақ

О, әйел дұғасын тыңда

Өйткені сіз мені жабайы табиғат арқылы ести аласыз

Сіз мені үмітсіздіктен құтқара аласыз

Мені үмітсіздіктен сақта, мен сенің жүрегіңнің астында ұйықтаймын

Қуылғанмен, қорланғанымен

Әй, ана, әйелдің дұғасын тыңда

Әй ана, сүйікті балаңызды тыңдаңыз

Мария даңғылы. Мария даңғылы

Ең суық түн Біз бірге бөлісеміз

Үйілген тауық жүнімен көрінеді

 Егер сіздің қорғанысыңыз сол жерде болса

Егер сол жерде болсаңыз, қараңғылық пен ауыр ауа

Күлімсіреген болсаңыз, хош иіспен дем аласыз

Әй, ана, әйелдің дұғасын тыңда

О, анашым, сүйікті балаңызды тыңдаңыз Аве Мария