Million Days in May - Headstones
С переводом

Million Days in May - Headstones

Альбом
One in the Chamber Music
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232800

Төменде әннің мәтіні берілген Million Days in May , суретші - Headstones аудармасымен

Ән мәтіні Million Days in May "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Million Days in May

Headstones

Оригинальный текст

A million days in May

So hard to concentrate

So hard to hear the ocean

They’ve got that confidence

I swear it’s monstrous

I can smell 'em when they’re swollen

I just can’t promise it I try to live with it Everything I know is corroded

It’s just a constant push

I can’t do it but I know I should

Talking with my teeth clenched

So tired I can hardly stand

Don’t know what to make of it Just would like to freeze awhile

If you wake me when it’s done

I won’t tell anyone

You won’t even detect a smile

I got a million lies

To sew up those alibis

No diatribes here

I’m whistling in the dark

For tonight there are no stars

Maybe I’m just scared of being

Now I’m stitching up those wounds

Just trying to tie my shoes

I could hurt you past believing

We may have been friends once

But now that much is crushed

Everything I know is corroded

Million days in May

So hard to concentrate

So hard to hear the ocean

Перевод песни

Мамырдағы миллион күн

Ойын шоғырландыру қиын

Мұхиттың дыбысын есту қиын

Оларда бұл сенім бар

Бұл сұмдық деп ант етемін

Мен олардың ісінген кезде иісін аламын

Мен оған уәде бере алмаймын мен өмір сүруге  тырысамын  Мен білетін бәрі коррозия болды 

Бұл жай тұрақты итермелеу

Мен мұны істей алмаймын, бірақ мен өзім керек екенін білемін

Тісім түйілген күйде сөйлесіп жатырмын

Шаршағаным сонша, тұра алмаймын

Мұны не істеу керектігін білмеймін

Аяқтаған кезде мені оятсаңыз

Мен ешкімге айтпаймын

Сіз тіпті күлуді де байқамайсыз

Менде миллион өтірік бар

Сол алибистерді тігу үшін

Бұл жерде диатриздер жоқ

Мен қараңғыда ысқырып жатырмын

Бүгін түнде жұлдыздар жоқ

Мүмкін мен қорқатын шығармын

Қазір мен сол жараларды тігіп жатырмын

Жай ғана аяқ киімімді байлауға тырысып жатырмын

Мен сенгеніңізден кейін сізді ренжітуім мүмкін

Біз бір кезде дос болған шығармыз

Бірақ қазір бұл көп жарылған

Мен білетін барлық нәрсе коррозияға ұшырайды

Мамырдағы миллион күн

Ойын шоғырландыру қиын

Мұхиттың дыбысын есту қиын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз