
Төменде әннің мәтіні берілген Bluejay , суретші - Head North аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Head North
Was a bluejay on the porch of the house I would sleep in,
And she sang me songs so sweet.
Now I’ve grown and the bird has flown years ago,
So I stay awake and pray one day she’ll sing and mend my everything.
I said, «Please just come home cause I wanna feel whole again, now.
I’ll never say a word, I want you to stay who I found in my head.»
I gave her four walls for her to live in,
Just so that I could protect her from all that exists
And I could hear her as she was singing,
But everyday it grew softer til I heard her whisper,
«This is my only forever, and all I can taste is my life.
I was not meant to die here, when all that I dream is outside.»
I said, «Please just come home cause I wanna feel whole again, now.
I’ll never say a word, I want you to stay who I found in my head.»
I am a coward I know I should know that by now,
But I’m scared to let go,
Scared you kept me afloat and I’ll drown.
Codepend.
That bird has flown, I knew it would.
If you couldn’t have her then nobody would.
That bird has flown, as well it should.
If you couldn’t have her then nobody would.
«Please just come home cause I wanna feel whole again, now.
I’ll never say a word, I want you to stay who I found in my head.»
I am a coward I know I should know that by now,
But I’m scared to let go,
Scared you kept me afloat and I’ll drown
Мен ұйықтайтын үйдің подъезіндегі көгілдір бала еді,
Ол маған өте тәтті әндер айтты.
Енді мен өстім және құс жылдар бұрын ұшты,
Сондықтан мен сергек болып, бір күні ол ән айтып, менің барымды жөндесе деп дұға етемін.
Мен: «Үйге келіңіз, себебіңіз, мен қазір тағы да сезінгім келеді.
Мен ешқашан бір ауыз сөз айтпаймын, менің ойымдағыдай болғаныңызды қалаймын.»
Мен оған өмір сүру үшін төрт қабырға бердім,
Мен оны бар нәрседен қорғай алуым үшін
Мен оның ән айтып жатқанын естідім,
Бірақ мен оның сыбырын естігенге дейін ол күн сайын жұмсақ болды,
«Бұл менің жалғыз мәңгім, және мен өмірім татып бар дәм тата алатын бар өмірім жалғыз жалғыз дәт бар өмірім .
Мен армандағанның бәрі сыртта болған кезде, мен осы жерде өлуім керек емес еді».
Мен: «Үйге келіңіз, себебіңіз, мен қазір тағы да сезінгім келеді.
Мен ешқашан бір ауыз сөз айтпаймын, менің ойымдағыдай болғаныңызды қалаймын.»
Мен қорқақпын, қазір білуім керек,
Бірақ мен жіберуге қорқамын,
Мені суда ұстап, суға батып кетемін деп қорықтым.
Codepend.
Бұл құс ұшты, мен оның ұшатынын білдім.
Егер сіз оны ала алмасаңыз, оны ешкім де алмайды.
Бұл құс ұшты, ол да ұшуы керек.
Егер сіз оны ала алмасаңыз, оны ешкім де алмайды.
«Үйге келші, өйткені мен өзімді енді толық сезінгім келеді.
Мен ешқашан бір ауыз сөз айтпаймын, менің ойымдағыдай болғаныңызды қалаймын.»
Мен қорқақпын, қазір білуім керек,
Бірақ мен жіберуге қорқамын,
Мені суда ұстап, суға батып кетемін деп қорықтым
Head North • 2017
Head North • 2015
Head North • 2015
Head North • 2015
Head North • 2015
Head North • 2017
Head North • 2017
Head North • 2017
Head North • 2017
Head North • 2017
Head North • 2017
Head North • 2017
Head North • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз