Төменде әннің мәтіні берілген Blame It On The Rain , суретші - He Is We аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
He Is We
You got me caught in all this mess.
I guess we can blame it on the rain.
My pain is knowing I can’t have you.
I can’t have you.
Tell me.
Does she look at you the way I do?
Try to understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush?
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy?
Am I crazy?
I catch my breath.
The one you took the moment you entered the room.
My heart, it breaks at the thought
Of her holding you.
Does she look at you the way I do?
Try to understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush?
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy?
Or is this more than a crush?
Maybe I’m alone in this,
But I find peace in solitude
Knowing if I had but just one kiss
This whole room would be glowing.
We’d be glowing.
We’d be glowing.
Does she look at you the way I do?
Try to understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush?
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy?
Or is this more than a crush?
(x2)
Сіз мені осы бейберекетсіздікке ұлдырдыңыз.
Оны жаңбырмен байланыстыра аламыз деп ойлаймын.
Менің ауыруым сені болмайтынымды білу.
Мен сені ала алмаймын.
Маған айт.
Ол саған мен сияқты қарайды ма?
Айтқан сөздеріңізді түсінуге тырысыңыз
Ал сіз қалай қозғаласыз?
Ол дәл осындай үлкен асықты алады ма?
Сіз құшақтап, щеткаларыңыздан барған кезде щеткамен барасыз ба?
Айтыңызшы мен жындымын ба?
Мен жындымын ба?
Мен тыныс аламын.
Сіз бөлмеге кірген кезде алғаныңыз.
Менің жүрегім, ойдан жарылады
Оның сені ұстап тұрғаны туралы.
Ол саған мен сияқты қарайды ма?
Айтқан сөздеріңізді түсінуге тырысыңыз
Ал сіз қалай қозғаласыз?
Ол дәл осындай үлкен асықты алады ма?
Сіз құшақтап, щеткаларыңыздан барған кезде щеткамен барасыз ба?
Айтыңызшы мен жындымын ба?
Әлде
Мүмкін мен бұл жерде жалғыз шығармын,
Бірақ мен жалғыздықта тыныштық табамын
Бір ғана сүйгенім бар-жоғын білу
Бұл бөлменің барлығы жарқырайды.
Біз жарқырайтын едік.
Біз жарқырайтын едік.
Ол саған мен сияқты қарайды ма?
Айтқан сөздеріңізді түсінуге тырысыңыз
Ал сіз қалай қозғаласыз?
Ол дәл осындай үлкен асықты алады ма?
Сіз құшақтап, щеткаларыңыздан барған кезде щеткамен барасыз ба?
Айтыңызшы мен жындымын ба?
Әлде
(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз