Төменде әннің мәтіні берілген Diario De Una Madre , суретші - Haze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haze
Lucha sin tregua, amor sin condición
La lucha de una madre que pelea con la angustia
Que va perdiendo el aire, se consume entre suspiros
Y su juventud ahora es un castigo
Un jardín de flores mustias
Maldita sea entre pensamientos de tristeza
Camina sola bajo un cielo negro sin estrellas
Busca a su hijo que se pierde en la maleza
De una jungla de asfalto o animales delincuencia
Y no lo encuentra
Pregunta por el barrio y no lo encuentra
Se nublan sus sentidos, se cierran las puertas
Valiente busca en calles desiertas
Desiertas de amor, desiertas de paz, desiertas…
(Estribillo)
Dónde estás, dime mi vida dónde estás
Mi corazón muere de pena por su ausencia
Y él que bien murmura que ha perdio su inocencia
Encarcela mi mieo y así sufro penitencia…
Querido hijo, te quiero (dos puntos)
Sueño que no duermo
Sueño entre lágrimas que brotan en silencio, lejos de
Cristales
Lejos de esas rejas que susurran pensamientos
Nauseabundos En…
Cada misiva mis palabras un palacio
¿¿por qué Dios de mi vida pasa el tiempo tan
Despacio?
La magia de mi alma se ahoga en este mar
En el que mi corazón muere, sufre al borde de un
Naufragio
Pero… no te preocupes estoy bien
Resisto arrodillá pido piedad
Le pido ayuda a jesucristo
Escúchame, no pueo más, escúchame
Tú eres la luz que ilumina mis sentíos
Tiende al amor del universo
Cuida a mi niño
Escúchame y ayúdale
Dios de los cielos que está perdío
Hija mía te escucho, y escucho tus plegarias
Tus ruegos, tus insultos… en cada vigilia diaria
Cataratas de lágrimas que manan por tu almohada
Escucho tu triste alma gritando en silencio cansada
Lo siento, lo sedujo el diablo con muerte blanca
Cruzó por la oscuridad de un abismo de plata
La noche de sus ojos le impedía ver el alba
La noche de sus ojos consumía su esperanza
Hija salvé su alma, metí entre rejas su mirada
Pero dejé volar su mente en libertad cuando soñaba
A veces cuervos se notaba muerte en la ventana
Una celda que lloraba una celda desolada…
Hija mía te escucho, y escucho tus plegarias
Hija mía tranquila, custodiaré su alma
(Estribillo)
Dónde estás, dime mi vida dónde estás
Mi corazón muere de pena por su ausencia
Y él que bien murmura que ha perdio su inocencia
Encarcela mi mieo y así sufro penitencia…(x2)
(el orti)
Бітімсіз күрес, шартсыз сүй
Қайғымен күрескен ананың күресі
Бұл ауаны жоғалтады, күрсіну арасында тұтынылады
Ал оның жастық шағы қазір жаза
Солған гүлдерден тұратын бақ
Қайғылы ойлардың арасында қарғыс атсын
Жұлдызсыз қара аспан астында жалғыз жүріңіз
Бұтада адасып қалған ұлын іздеп жүр
Джунгли асфальт немесе жануарлар қылмысы
және оны таба алмаймын
Маңайдан сұраңыз, таба алмайсыз
Сезімдерің бұлыңғыр, есіктерің жабық
Шөл көшелерде батыл іздеу
Махаббат қаңырап, тыныштық қаңырап, елсіз...
(Хор)
Қайдасың, айтшы өмірім қайдасың
Жүрегім сенің жоқтығың үшін қайғыдан өледі
Ал кінәсіздігімнен айырылдым деп жақсы күбірлеген адам
Менің қорқынышымды қамауға ал, сондықтан мен өкінемін ...
Қымбатты ұлым, мен сені жақсы көремін (екі ұпай)
Мен ұйықтамаймын деп армандаймын
Үнсіз аққан жастың арасында армандаймын, алыс
Кристалдар
Ойларды сыбырлайтын торлардан алыс
Жүрек айну…
Әрбір сөзім сарайды сағынады
Менің өмірімнің Құдайы неге уақытты осылай өткізеді
Баяу?
Менің жанымның сиқыры осы теңізге батады
Онда менің жүрегім өледі, азап шегеді
Кеме апаты
Бірақ... уайымдама мен жақсымын
Тізерлеп қарсы тұрамын Мейірім сұраймын
Мен Иса Мәсіхтен көмек сұраймын
Мені тыңда, мен енді алмаймын, мені тыңда
Сен менің сезімімді нұрландыратын нұрсың
Ғаламның сүйіспеншілігіне бейім
балама қамқор бол
мені тыңда және оған көмектес
Адасып кеткен көктегі Құдай
Қызым мен сені тыңдаймын, дұғаларыңды тыңдаймын
Сіздің өтініштеріңіз, қорлауларыңыз... әр күн сайынғы сергектікте
Жастығыңнан аққан жас
Мен сенің мұңды жаныңның шаршаған үнсіз сайрап тұрғанын естимін
Кешіріңіз, оны ақ өліммен шайтан азғырған
Күміс тұңғиықтың қараңғылығын кесіп өтті
Таңның атуына көзінің түні кедергі болды
Көзінің түні оның үмітін жеді
Қызым мен оның жанын сақтадым, көзін темір тордың ар жағына қойдым
Бірақ мен оның армандаған кезде ойының еркін ұшуына мүмкіндік бердім
Кейде терезеден қарғалар өлі көрінетін
Қаңырап қалған ұяшықты жылаған ұяшық...
Қызым мен сені тыңдаймын, дұғаларыңды тыңдаймын
Сабыр ет қызым, мен сенің жаныңды қорғаймын
(Хор)
Қайдасың, айтшы өмірім қайдасың
Жүрегім сенің жоқтығың үшін қайғыдан өледі
Ал кінәсіздігімнен айырылдым деп жақсы күбірлеген адам
Менің қорқынышымды қамауға ал, сондықтан мен өкінемін...(x2)
(орти)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз