Summer of 69 - Hayseed Dixie

I got my first real six-string

Bought it at the five and dime

Played it till my fingers bled

It was the summer of '69

Me and some guys from school

Had a band and we tried real hard

Jimmy quit and joey got married

I shoulda known we’d never get far

Oh when I look back now

That summer seemed to last forever

And if I had the choice

Yeah — I’d always wanna be there

Those were the best days of my life

Back in the summer of '69

Ain’t no use in complaining

When you got a job to do

Spent my evenings down at the drive-in

And that’s when I met you

Standin' on your mama’s porch

You told me that you’d wait forever

Oh and when you held my hand

I knew that it was now or never

Those were the best days of my life

Back in the summer of '69

Man we were killining time

We were young and restless

We needed to unwind

I guess nothin' can last forever — forever, no

And now the times are changing

Look at everything that’s come and gone

Sometimes I play that old six-string

I think about ya wonder what went wrong

Standing on your mama’s porch

You told me it would last forever

The way you held my hand

I knew that it was now or never

Those were the best days of my life

Back in the summer of '69

Мен алғашқы нақты алты жолымды алдым

Оны бес тиынға сатып алдым

Саусақтарым қанғанша ойнадым

Бұл  69 жылдың жазы болатын

Мен және мектептегі кейбір жігіттер

Топ болды және біз қатты тырыстық

Джимми жұмысын тастап, Джой үйленді

Біз ешқашан алысқа бара алмайтынымызды білуім керек

Қазір артыма қарасам

Бұл жаз мәңгілікке созылғандай болды

Егер менде таңдау болса

Иә - Мен әрқашан болғым келеді

Ол                                                                            |

69 жылдың жазында

Шағымданудың  пайдасы жоқ

Сізге жұмыс болғанда

Кештерімді көлік кіретін жерде өткіздім

Сол кезде мен сені кездестірдім

Анаңның подъезінде тұр

Сіз маған мәңгі күтетініңізді айттыңыз

О және сен менің қолымды ұстаған кезде

Мен қазір немесе ешқашан болғанын  білдім

Ол                                                                            |

69 жылдың жазында

Біз уақытты өлтірдік

Біз жас және тынышсыз едік

Біз демалу керек болды

Менің ойымша, ештеңе мәңгілікке созылмайды — мәңгілік, жоқ

Ал қазір заман өзгеріп жатыр

Келген және кеткен барлығын қараңыз

Кейде сол ескі алты ішекті ойнаймын

Мен не дұрыс болмағаны туралы ойлаймын

Анаңыздың подъезінде тұру

Сіз маған бұл мәңгілік болатынын айттыңыз

Қолымды ұстағаныңыздай

Мен қазір немесе ешқашан болғанын  білдім

Ол                                                                            |

69 жылдың жазында