Төменде әннің мәтіні берілген Set Myself on Fire , суретші - Hayseed Dixie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayseed Dixie
I’m gonna set myself on fire
I’ll set myself on fire
If it would get your attention
If you would notice me
I’m gonna show you what love is
I’m gonna show you what real, true love is
I’m gonna show you what love is
'Cause love’s a ragin' fire
And more than tell that what’s true love’s all about
So if you think that you could love me, baby please put me out of my--
Misery.
Can’t you see love burning me?
So I’ll… I’ll set myself on fire (set myself on fire)
I’ll set myself on fire (set myself on fire)
Watch the flames climb higher (set myself on fire)
Ooh, that smell.
I don’t care what my friends say, cause she be so perfect for me
I don’t care what your friends say, they’re the ones who’re crazy
And more than tell that what’s true love’s all about
So if you think that you could love me, baby please put me out of my--
Misery.
Can’t you see love burning me?
Set myself on… fire
(Ooh, ooh, ooh) Set myself on fire
If I may make a suggestion: a-pay careful attention
Cause it starts off key with a lighter and ends up with me and a shotgun
And you crying, and me crying… Oh, then we’s crying.
But don’t you worry, baby
It’s more than tell that what’s true love’s all about
So if you think that you could love me, baby please put me out of my--
Misery.
Can’t you see love burning me?
So I’ll… I’ll set myself on fire (set myself on fire)
I’ll set myself on fire (set myself on fire)
Мен өзімді өртеп жіберемін
Мен өзімді отқа саламын
Егер бұл сіздің назарыңызды аударса
Мені байқасаңыз
Мен саған махаббаттың не екенін көрсетемін
Мен сізге шынайы, шынайы махаббаттың не екенін көрсетемін
Мен саған махаббаттың не екенін көрсетемін
Өйткені, махаббат — лаулаған от
Шынайы махаббаттың не екенін айтып қана қоймай
Сондықтан сен мені сүйемін деп ойласаң, балам, мені жанымнан ал ал
Қасірет.
Мені өртеп жатқан махаббатты көрмейсің бе?
Сондықтан мен… мен өзімді өртеймін (өзімді өртемін)
Мен өзімді өртемін (өзімді өртемін)
Жалынның жоғары көтерілуін қараңыз (өзімді отқа жадым)
О, бұл иіс.
Маған достарымның не айтатыны маңызды емес, себебі ол мен үшін өте керемет
Достарыңыздың не айтатыны маған бәрібір, олар жынды адамдар
Шынайы махаббаттың не екенін айтып қана қоймай
Сондықтан сен мені сүйемін деп ойласаң, балам, мені жанымнан ал ал
Қасірет.
Мені өртеп жатқан махаббатты көрмейсің бе?
Өзімді... отқа қойдым
(Оо, ой, ой) Өзімді отқа
Мен ұсынатын мүмкін болсам: a-мұқият назар аударыңыз
Себебі ол кілтті шақпақпен бастап, мен және шолақ мылтықпен аяқталады
Ал сен жылайсың, мен жылаймын... О, біз жылаймыз.
Бірақ сен уайымдама, балақай
Бұл шынайы махаббаттың не екенін айтып қана қоймайды
Сондықтан сен мені сүйемін деп ойласаң, балам, мені жанымнан ал ал
Қасірет.
Мені өртеп жатқан махаббатты көрмейсің бе?
Сондықтан мен… мен өзімді өртеймін (өзімді өртемін)
Мен өзімді өртемін (өзімді өртемін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз