1939 - Hayden

I once saw a girl on my lawn

She was so pretty and young

She walked right up and just said

«Your house is where I once lived»

She asked to look around

To see if she could find

The part of her she left behind

That she needed to move on

I didn’t want to let her down

It was with her that I was found

So I lead her into my place

You should have seen her face

She said her name was Sam

And I let her know who I am

She asked if she could bathe

And I said: «Okay»

An hour went by and the door opened wide

And through the steam I saw her eyes

She said: «You saved my life»

It was with her that I was right

A week maybe two disappeared

She never came back around here

I asked the old man living beside

If he remembered Sam and he cried

The beauty he described

Was the girl I let inside

But what he said after I’ll never forget

Until the day that I die

The girl I met drowned in the bath

In my house at 25

In 1939

It was with her that I tried

Бірде мен өзімнің көгалда бір қызды көрдім

Ол өте әдемі және жас еді

Ол жоғары қарай жүріп, жай ғана айтты

«Сіздің үйіңіз - мен бір кездері өмір сүрдім»

Ол айналаға қарауды сұрады

Ол таба алатынын білу үшін

Оның артында қалдырған бөлігі

Ол әрі қарай жүруі керек

Мен оның көңілін қалдырғым келмеді

Мен онымен табылдым

Сондықтан                                                                                                                       

Сіз оның жүзін көруіңіз керек еді

Ол өзінің есімін Сэм деді

Мен кім екенімді білемін

Ол шомылуға болатынын сұрады

Мен: «Жарайды» дедім.

Бір сағат өте      есік айқара ашылды

Ал бу арқылы мен оның көздерін көрдім

Ол: «Сен менің өмірімді сақтап қалдың» деді.

Мен онымен дұрыс болдым

Бір апта, мүмкін, екеуі жоғалып кетті

Ол бұл жерде ешқашан қайтып келмеді

Мен қасында тұратын қариядан сұрадым

Егер ол Сэм есіне алса, ол жылады

Ол сипаттаған сұлулық

Мен ішке кіргізген қыз болды

Бірақ оның содан кейін айтқан сөзі мен ешқашан ұмытпаймын

Мен өлетін күнге дейін

Мен кездескен қыз моншаға  батып кетті

Менің үйімде 25 де

 1939 жылы

Мен онымен  тырыстым