Чёрный сон - Hawaiian Sadness

Сегодня в черном-черном коридоре

Люди черные-черные внутри

Маялись, лаяли на всех воображаемых хозяев

И я сам такой же, в собачьей эйфории

Со слюной у рта и с чернотой под кожей

Не добившись своего, прилег

В лужу бесцветной крови

Только собаки кричали: «Он врет»

Только собаки кричали, что я виновен

Да, и я лежу на асфальте как эскимо

Свалившийся животом на кармический нож

Еще живой и радостный, как будто жизнь это не самая смертельная болезнь,

А за её стеной

Только чернота вокруг и больше ничего

Только чернота, которая цвела внутри

Словно тень большой волны накрыла наши тени

Все вороны слетелись внутри моей головы.

И

Обнаружив себя беспомощным в яме холодной ванны

Решаю унести свой крест до ближайшего ломбарда,

А после — черноте своей вынести приговор

Ведь все равно здесь никого внутри подкожного скафандра

Дома в ладошки собираю крики, я —

Просто вены с супом, где плавают мухи

Против черноты внутри на черно-черном ринге,

Но когда-нибудь и у атлантов опустятся руки

Только чернота вокруг и больше ничего

Только чернота, которая цвела внутри

Словно тень большой волны накрыла наши тени

Все вороны слетелись внутри моей головы.

И

Бүгін қара-қара дәлізде

Адамдардың іші қара-қара

Қиял-қозғалыстардың бәріне еңбектеп, үрген

Ал мен де дәл солаймын, ит эйфориясында

Аузында сілекеймен және тері астындағы қаралықпен

Мақсатына жете алмаған соң, жатып қалды

Түссіз қан бассейніне

Тек иттер: «Өтірік айтады» деп айғайлады.

Тек иттер ғана мені кінәлі деп айғайлады

Иә, мен асфальтта шөміш сияқты жатырмын

Кармикалық пышаққа түскен іш

Өмір ең қауіпті ауру емес сияқты, әлі тірі және қуанышты,

Және оның қабырғасының артында

Айналада тек қараңғылық, басқа ештеңе жоқ

Тек іштей құлпырған қара түнек

Көлеңкелерімізді үлкен толқынның көлеңкесі басып қалғандай

Қарғалардың бәрі менің басыма үйірілді.

Және

Суық ваннада өзіңізді дәрменсіз сезінесіз

Мен крестімді ең жақын ломбардқа апаруды шештім,

Ал кейін - қаралығың туралы үкім шығару

Ақыр соңында, бұл жерде гиподермиялық скафандрдың ішінде бәрібір ешкім жоқ.

Үйде мен қолыма айқай жинаймын, мен -

Шыбындар жүзетін сорпа тамырлар ғана

Қара және қара сақинадағы қара ішіндегі қараға қарсы

Бірақ бір күні тіпті атланттықтардың да көңілі қалады

Айналада тек қараңғылық, басқа ештеңе жоқ

Тек іштей құлпырған қара түнек

Көлеңкелерімізді үлкен толқынның көлеңкесі басып қалғандай

Қарғалардың бәрі менің басыма үйірілді.

Және