Төменде әннің мәтіні берілген More More , суретші - Haustor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haustor
Otkada idemo na more svake godine
Uvijek nove stvari su potrebne
Al na kraju svašta fali
Jer naš Fićo je premali
Pola četiri ujutro
Prije nego dan
Pred zgradom je auto
Tata obrijan
Svakoj stvari
Pravo mjesto nađi
I ne prepuštaj
Se svađi
Daj mi tu špagu
Da svežem kofere na krov i šuti
Nije samo žena našla tol’ko stvari
Fale samo još ormari
I ne zaboravi:
Drveni ugljen, roštilj, tri ligeštula
Suncobran, peraje, maske
Naoćale za sunce, karte
Udice, tranzistor, kreme
Tenisice, termosicu
Tarzana, Karl Maya, šlauf
Luft-madrace, dalekozor
Badminton, japanke, loptu
Šunku, špek, fotoaparat
I veliki karnister s vinom
More more
Ti si najljepši za me kraj
Ti si prirode divan dar
Koji stalno me zove
Kad nad morem vidiš dugu kreni za njom
I uzmi sve što ti treba
Jer naše lađe plove, slobodno Jadranom
Pogledaj koliko vode
Tu sija sunce milionima koji rade
Pa su došli da im valovi speru znoj
To su oni što su stupali sred parade
Hrabri ljudi u domovini slobodnoj
Al' Bourgeois nam stalno prijeti
Al mi ćemo rađe 'mrijeti
Al' Bourgeois nam stalno prijeti
Al mi ćemo rađe 'mrijeti
Momak u bijelim hlaćama pali radio
Orkestar svira
Plavojku ja sam Jasnu k sebi posadio
Da joj ispričam film
Jer noću su komarci
Apaši i komanći
Jer noću su komarci
Apaši i komanći
Al' Bourgeois nam stalno prijeti
Al mi ćemo rađe 'mrijeti
Al' Bourgeois nam stalno prijeti
Al mi ćemo rađe 'mrijeti
Содан бері біз жыл сайын теңізге барамыз
Әрқашан жаңа нәрселер қажет
Бірақ соңында бәрі жетіспейді
Өйткені біздің Фико тым кішкентай
Таңғы үш жарым
Күн алдында
Ғимараттың алдында көлік тұр
Әкем қырынды
Әр нәрсе
Дұрыс орынды табыңыз
Және берілмеңіз
Дауласу
Маған сол арқанды беріңіз
Чемодандарды шатырға байлап, аузын жабу үшін
Көп нәрсені тапқан әйелдер ғана емес
Шкафтар ғана қалды
Және ұмытпаңыз:
Көмір, барбекю, үш орындық
Қолшатыр, желбезек, маска
Күннен қорғайтын көзілдірік, билеттер
Ілмектер, транзисторлар, кремдер
Кроссовкалар, термос
Тарзана, Карл Майя, шланг
Пневматикалық матрацтар, дүрбілер
Бадминтон, флип-флоп, доп
Ветчина, бекон, камера
Және үлкен шарап құтысы
Көбірек
Сен мен үшін ең әдемі жерсің
Сіз табиғатыңыздан керемет сыйлықсыз
Маған кім қоңырау шалады
Теңіз үстінде кемпірқосақты көргенде, оның соңынан еріңіз
Және қажет нәрсенің бәрін алыңыз
Өйткені біздің кемелер Адриатикада еркін жүзеді
Қанша суды қараңыз
Онда жұмыс істейтін миллиондаған адамдар үшін күн жарқырайды
Сондықтан олар терлерін толқындар шайып жіберуге келді
Бұлар шерудің қақ ортасына шыққандар
Еркін туған елде қайсар жандар
Әл-Буржуа бізді үнемі қорқытады
Бірақ біз өлгенді жөн көреміз
Әл-Буржуа бізді үнемі қорқытады
Бірақ біз өлгенді жөн көреміз
Ақ шалбар киген жігіт радионы қосады
Оркестр ойнап жатыр
Мен қасыма аққұба Жаснаны отырғыздым
Мен оған фильмді айтып берейін
Өйткені олар түнде шыбын-шіркей
Апачтар мен команчтар
Өйткені олар түнде шыбын-шіркей
Апачтар мен команчтар
Әл-Буржуа бізді үнемі қорқытады
Бірақ біз өлгенді жөн көреміз
Әл-Буржуа бізді үнемі қорқытады
Бірақ біз өлгенді жөн көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз