
Төменде әннің мәтіні берілген Flat! , суретші - Hat Films аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hat Films
Hey ya’ll, straight talk ok?
There’s some flat out things I gotta say
Roundies, hear me out
Stop bending theories
It’s time to straighten things out
Edging in my bedroom got me thinkin' bout the edge
Not the guy from U2.
the fucking earth ledge
Gotta prove you roundies wrong so I strolled outside
Flat cap, flat battery, lets theorize
I took a really long stick and put it on the ground
That bitch stayed flat 'cause the Earth’s not round!
The earth is flat and i’ll prove it in this song
Just like my mountain dew that’s been out too long
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live?
FLAT
The tires on my bike?
FLAT
The soda in my hand?
FLAT
My singing pitch?
FLAT
This whole world?
FLAT
Open your damn eyes — you round earth clowns
Take a quick look now the sky is up not down
If the earth is round, we’re sitting on the top
Then stuff at the bottom probably fell off
Dragons fly at the end of the Earth
Been soaring through the sky since our flat world’s birth!
You’re not believing us and calling us shmucks?
I’ll show you what’s round, take a look at deez nuts!
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live?
FLAT
The tires on my bike?
FLAT
The soda in my hand?
FLAT
My singing pitch?
FLAT
This whole world?
FLAT
Clearly the moons flat, there’s no dark side
Nobody went there, NASA fucking lied
Hey roundies, hows that hot core doing?
You’re filling kids head with the shit you’re spewin'
So I took a big boat
To the edge of the world
And before my little eyes the truth unfurled
There were dragons and beasts and awful things like that
I sailed right home 'cause the world’s so flat, yeah
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live?
FLAT
The tires on my bike?
FLAT
The soda in my hand?
FLAT
My singing pitch?
FLAT
This whole fucking world?
FLAT
Uh excuse me sir I believe your facts aren’t sound
The circumference of the Earth is 40 mega meters round
If the world is flat, which projection is factual?
Mercator, Gall-Peters, or maybe sinusoidal?
A globe is always right, the flat must be distorted
Which clearly means your theory is thwarted!
So the Earth, our home is an oblate spheroid
I’m dropping the truth, your theory is destroyed!
You think the earth’s flat just like your sister’s chest
Well that makes sense — you haven’t seen real breasts!
Earth is the only planet not named after a Deity
It’s a place of science, and the home of your virginity!
Сәлем, тура сөйлесесің бе?
Мен айтуым керек кейбір қарапайым нәрселер бар
Раундтар, мені тыңдаңыз
Иілу теорияларын тоқтатыңыз
Жағдайды түзететін кез келді
Жатын бөлмемнің жиектері мені шетінен ойландырды
U2 жігіті емес.
жер қыртысы
Сіздің дұрыс емес екеніңізді дәлелдеуім керек, сондықтан мен далаға шықтым
Жалпақ қақпақ, жалпақ аккумулятор, теория жасауға мүмкіндік береді
Мен шын ұзын таяқшаны |
Бұл қаншық тегіс қалды, өйткені Жер дөңгелек емес!
Жер жазық, мен оны осы өлеңмен дәлелдеймін
Менің тау шықы сияқты, ол тым ұзақ уақыт бойы төгілмейді
Менің несие картасы, FLAT
Менің сызғышым, FLAT
Бұл қағаз, FLAT
Мен қайда тұрамын?
ТЕГІН
Менің велосипедімнің шиналары?
ТЕГІН
Қолымдағы сода?
ТЕГІН
Менің ән айту деңгейім?
ТЕГІН
Бұл бүкіл әлем?
ТЕГІН
Қарғыс атқыр көздеріңізді ашыңыз — сендер дөңгелек жердегі сайқымазақтар
Жылдам қараңыз, енді аспан жоғарыда төмен емес
Егер жер дөңгелек болса, біз үстінде отырамыз
Содан кейін түбінде заттар құлаған шығар
Айдаһарлар жердің соңында ұшады
Біздің жазық дүниеміз дүниеге келгеннен бері аспанда қалықтап келе жатырмыз!
Сіз бізге сенбей, бізді ақымақ деп атайсыз ба?
Мен сізге ненің дөңгелек екенін көрсетемін, диз жаңғақтарына қараңыз!
Менің несие картасы, FLAT
Менің сызғышым, FLAT
Бұл қағаз, FLAT
Мен қайда тұрамын?
ТЕГІН
Менің велосипедімнің шиналары?
ТЕГІН
Қолымдағы сода?
ТЕГІН
Менің ән айту деңгейім?
ТЕГІН
Бұл бүкіл әлем?
ТЕГІН
Айлар тегіс, қараңғы жағы жоқ екені анық
Ол жерге ешкім барған жоқ, NASA өтірік айтты
Сәлем, қызық өзек қалай?
Сіз балалардың басын өзіңіз шашатын боқпен толтырып жатырсыз
Сондықтан мен үлкен қайық алдым
Әлемнің шетіне
Кішкентай көз алдымда шындық ашылды
Айдаһарлар мен аңдар және осындай сұмдық нәрселер болды
Мен үйге қарай жүзіп кеттім, өйткені әлем өте тегіс, иә
Менің несие картасы, FLAT
Менің сызғышым, FLAT
Бұл қағаз, FLAT
Мен қайда тұрамын?
ТЕГІН
Менің велосипедімнің шиналары?
ТЕГІН
Қолымдағы сода?
ТЕГІН
Менің ән айту деңгейім?
ТЕГІН
Бұл бүкіл әлем?
ТЕГІН
Кешіріңіз, сэр, сіздің деректеріңіз дұрыс емес деп ойлаймын
Жердің шеңбері 40 мега метрді құрайды
Егер әлем тегіс болса, қандай проекция фактураланады?
Меркатор, Галл-Питерс немесе синусоидалы болуы мүмкін бе?
Глобус әрқашан дұрыс, пәтер бұрмалануы керек
Бұл сіздің теорияңыздың бұзылғанын анық білдіреді!
Сонымен, Жер, біздің үй соңғы сфероид
Мен шындықты жоққа шығарамын, сіздің теорияңыз жойылды!
Сіз жерді әпкеңіздің кеудесі сияқты тегіс деп ойлайсыз
Бұл мағынасы бар — сіз шынайы кеуделерді көрмедіңіз!
Жер — құдайдың атымен аталмаған жалғыз планета
Бұл ғылым ордасы және сіздің қыздығыңыздың үйі!
Hat Films • 2015
Hat Films • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз