The Artist's Life - Haster
С переводом

The Artist's Life - Haster

  • Альбом: The Current Sea

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген The Artist's Life , суретші - Haster аудармасымен

Ән мәтіні The Artist's Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Artist's Life

Haster

Оригинальный текст

This city ain’t what they made it out to be-

They fed me praise, «Boy you’re gonna be something.»

Now I’m locked in this day job slavery,

And my degree ain’t amounting to nothing.

Drive on empty-

You’re gonna be a star.

You better make that currency-

Before the streets eat you up- go!

Welcome to the city of freaks-

Where the people base their life on lottery!

While they have you down on your

knees, they smirk and they say, «bitch please»

You aren’t the ones we chose-

But thank you for your try-

You’ll get it next time.

Now get out of my sight.

Cuz all we got are blistered hands,

And bruises on our pride.

Some dreams will never die,

This is the artist’s life!

They’ll force our hand to a signed 360.

They’ll bleed us dry,

Get it all on the table.

While other bands get the drop on the proceeds,

Just tell me once,

What’s the point of your label?

Drive on empty-

You’re gonna be a star.

You gotta bring that energy-

Or they’ll break their hearts

Bow down to the city elite.

The ones who control the scene.

While your kissing the ground at their feet- they laugh as they cross off your

name.

You aren’t the ones we chose-

But thank you for your try-

You’ll get it next time.

Now get out of my sight.

Cuz all we got are blistered hands,

And bruises on our pride.

Some dreams will never die,

This is the artist’s life!

Listen to me.

Listen to me.

Drive on empty,

And weep alone.

My conscience,

Condescending,

But the life’s a drone.

Lie to me,

Don’t let me see truth!

It makes the candle burn faster!

Grind the scene,

And find the seam to break through!

We become only what we… Do!

What will we… Do?

Cuz I’m down on my knees,

And desperate to be something!

You aren’t the ones we chose-

But thank you for your try-

You’ll get it next time.

Now get out of my sight.

Cuz all we got are blistered hands,

And bruises on our pride.

Some dreams will never die,

This is the artist’s life!

Drive on empty.

Drive on empty.

Drive on empty.

Drive on empty.

Перевод песни

Бұл қала олар ойлағандай емес...

Олар мені «Балам, сен бірдеңе болады» деп мақтады.

Енді мен бұл күні жұмыс құлдығына қамалдым,

Менің дәрежем  ештеңеге  болмайды.

Бос көлік-

Сіз жұлдыз боласыз.

Сіз бұл валютаны жасағаныңыз жөн -

Көшелер сені жемей тұрып, жүр!

Ғажайыптар қаласына қош келдіңіз-

Адамдар өмірін лотереяға негіздейтін жерде!

Олар сізді алаңдатып тұрғанда

тізелер, олар күледі және олар «қаншық өтінемін» дейді

Сіз біз таңдаған адамдар емессіз-

Бірақ тырысқаныңыз үшін рахмет -

Сіз оны келесі жолы аласыз.

Енді менің көзімнен өтірік.

Өйткені бізде бар қолдар көпіршікті,

Біздің мақтанышымыз көгерген.

Кейбір армандар ешқашан өлмейді,

Бұл суретшінің өмірі!

Олар қолымызды қол қойылған 360 нөміріне мәжбүрлейді.

Олар бізді құрғатады,

Барлығын үстелге алыңыз.

Басқа топтар табыстан төменді алатын болса,

Маған бір рет айтыңыз,

Белгіңіздің мақсаты неде?

Бос көлік-

Сіз жұлдыз боласыз.

Сіз бұл энергияны әкелуіңіз керек -

Немесе олар жүректерін жаралайды

Қала элитасына тағзым етіңіз.

Оқиға орнын басқаратындар.

Сіз олардың аяқтарынан жерді сүйіп жатқанда, олар сізді кесіп өткенде күледі

аты.

Сіз біз таңдаған адамдар емессіз-

Бірақ тырысқаныңыз үшін рахмет -

Сіз оны келесі жолы аласыз.

Енді менің көзімнен өтірік.

Өйткені бізде бар қолдар көпіршікті,

Біздің мақтанышымыз көгерген.

Кейбір армандар ешқашан өлмейді,

Бұл суретшінің өмірі!

Мені тыңда.

Мені тыңда.

Бос көлік,

Және жалғыз жыла.

Менің ар-ұжданым,

Кемсітушілік,

Бірақ өмір ұшқышсыз.

Маған өтірік айту,

Маған шындықты көрмесін!

Бұл шамның жануын тездетеді!

Сахнаны тартыңыз,

Және бұзатын тігісті табыңыз!

Біз өзіміз жасайтын нәрсеге айналамыз!

Біз... не істейміз?

Себебі мен тізерлеп отырмын,

Бірдеңе болғысы келеді!

Сіз біз таңдаған адамдар емессіз-

Бірақ тырысқаныңыз үшін рахмет -

Сіз оны келесі жолы аласыз.

Енді менің көзімнен өтірік.

Өйткені бізде бар қолдар көпіршікті,

Біздің мақтанышымыз көгерген.

Кейбір армандар ешқашан өлмейді,

Бұл суретшінің өмірі!

Бос  жүріңіз.

Бос  жүріңіз.

Бос  жүріңіз.

Бос  жүріңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз