The Quiet, Deadly Ticking - Haste The Day
С переводом

The Quiet, Deadly Ticking - Haste The Day

  • Альбом: Attack Of The Wolf King

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:49

Төменде әннің мәтіні берілген The Quiet, Deadly Ticking , суретші - Haste The Day аудармасымен

Ән мәтіні The Quiet, Deadly Ticking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Quiet, Deadly Ticking

Haste The Day

Оригинальный текст

Tell me, is this what you wanted?

How was I supposed to know exactly how you were?

And how am I to act when I don’t even know my worth?

The minutes turn to hours and the hours turn to days

So, tell me, is this what you wanted?

Hanging there suspended as someone pulled your strings

That night that I awoke I never even knew your name

The weeks turned into months and the months turned into years

So, tell me, is this what you wanted from me?

Or am I something else?

Is this what you wanted from me?

Or am I something else?

Who pulls your strings?

We are the sand worn down from stone

And although we’re scattered

Our voices sing your death song

We are the weight of the world’s sorrow

And you will witness the strength of our souls

And our voices speak of death

Still hanging there suspended as someone pulls your strings

That night that I awoke I never even knew your name

The weeks turn into months and the months turned into years

Is this what you wanted from me?

Is this what you wanted from me?

We swear that you will soon meet your end

We are the sand worn down from stone

And although we’re scattered

Our voices sing your death song

We are the weight of the world’s sorrow

And you will witness the strength of our souls

And our voices speak of death

So tell me is this what you wanted?

Перевод песни

Айтыңызшы, сенің қалағаныңыз осы ма?

Мен сенің қандай екеніңді қайдан білуім керек еді?

Мен өзімнің қадірімді білмесем, қалай әрекет ету керек?

Минуттар сағаттарға, сағаттар күндерге  айналады

Айтыңызшы, сіздің қалағаныңыз осы болды ма?

Әлдекім сіздің жіптеріңізді тартып алғандықтан, ілулі тұрды

Мен оянған түні сенің атыңды білмедім

Апталар айға, айлар жылдарға айналды

Айтшы, менен осыны қаладың ба?

Немесе мен тағы бір нәрсе бар ма?

Менен қалағаныңыз осы ма?

Немесе мен тағы бір нәрсе бар ма?

Сіздің жіптеріңізді кім тартады?

Біз тастан тозған құмбыз

Біз шашыраңқы болсақ та

Біздің дауыстар сенің өлім әніңді айтады

Біз әлемнің қайғысының салмағымыз

Сіз біздің жанымыздың күш-қуатының куәсі боласыз

Біздің дауыстарымыз өлім туралы айтады

Әлі де сол жерде ілулі тұр, себебі біреу жіптеріңізді тартып жатыр

Мен оянған түні сенің атыңды білмедім

Апталар айға, айлар жылдарға айналды

Менен қалағаныңыз осы ма?

Менен қалағаныңыз осы ма?

Жақында сіздің ақыретіңізге қол жеткізесіз деп ант етеміз

Біз тастан тозған құмбыз

Біз шашыраңқы болсақ та

Біздің дауыстар сенің өлім әніңді айтады

Біз әлемнің қайғысының салмағымыз

Сіз біздің жанымыздың күш-қуатының куәсі боласыз

Біздің дауыстарымыз өлім туралы айтады

Маған айтыңыз сіз бұл болды ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз