If I Could See - Haste The Day
Альбом: Concerning The Way It Was
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:58
Төменде әннің мәтіні берілген If I Could See , суретші - Haste The Day аудармасымен
Ән мәтіні If I Could See "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If I Could See
Haste The Day
Оригинальный текст
You are too far away from me
I can see your face, I’m barely breathing
The image of you is shattered in my mind
I can’t see you clearly
I can’t see you clearly
Never thought I’d be this far from you
If only I could feel you near
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Alone nobody hears my cry
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Feeling you near is up to me
I know these thoughts have made me far away from you
I know I need you
I know I need you
To make me whole
To bring me back, to make me whole
I know I need you
I know I need you
You’re my only hope
(to make me whole, to bring me back)
I need you now
(to make me whole, to bring me back)
You’re my only hope
(if I could only feel you near)
I need you now
Never thought I’d be this far from you
If only I could feel you near
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Alone nobody hears my cry
If I could only see…
If I could only see… you clearly
Feeling you near is up to me
Alone nobody hears my cry
Feeling you near is up to me
Перевод песни
Менен тым алыссың
Мен бетіңізді көріп тұрмын, мен әрең тыныстап жатырмын
Сенің бейнең санамда өшіп қалды
Мен сізді анық көре алмаймын
Мен сізді анық көре алмаймын
Мен сенен мұншалықты алыс боламын деп ешқашан ойламаппын
Сенің жақыныңды сезе алсам ғой
Тек көре алсам…
Мен көре алсам... сіз анық
Жалғыз менің жылауымды ешкім естімейді
Тек көре алсам…
Мен көре алсам... сіз анық
Сізді жақын сезіну – маған байланысты
Осы ойлар мені сенен алыстатқанын білемін
Мен сенің маған керек екеніңді білемін
Мен сенің маған керек екеніңді білемін
Мені тұтас ету үшін
Мені алып кету, мені толығымен жасау
Мен сенің маған керек екеніңді білемін
Мен сенің маған керек екеніңді білемін
Сен менің жалғыз үмітімсің
(мені бүтін қайтып үш
Сен маған қазір керексің
(мені бүтін қайтып үш
Сен менің жалғыз үмітімсің
(егер мен сені жақын сезінсем)
Сен маған қазір керексің
Мен сенен мұншалықты алыс боламын деп ешқашан ойламаппын
Сенің жақыныңды сезе алсам ғой
Тек көре алсам…
Мен көре алсам... сіз анық
Жалғыз менің жылауымды ешкім естімейді
Тек көре алсам…
Мен көре алсам... сіз анық
Сізді жақын сезіну – маған байланысты
Жалғыз менің жылауымды ешкім естімейді
Сізді жақын сезіну – маған байланысты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз