Puttin' On the Ritz: Puttin’ On the Ritz - Harry Richman, Ирвинг Берлин

Have you seen the well-to-do

Up on Lennox Avenue

On that famous thoroughfare

With their noses in the air?

High hats and colored collars

White spats and fifteen dollars

Spending every dime

For a wonderful time

If you’re blue and

You don’t know where to go to

Why don’t you go where Harlem sits?

Puttin' on the ritz

Spangled gowns upon the bevee of high browns

From down the levee

All misfits

Puttin' on the ritz

That’s where each and every Lulu-Belle goes

Every Thursday evening with her swell beaus

Rubbing elbows

Come with me and we’ll attend

Their jubilee, and see them spend

Their last two bits

Puttin' on the ritz

If you’re blue and

You don’t know where to go to

Why don’t you go where Harlem sits?

Mmmm

Puttin' on the ritz

Spangled gowns upon the bevee of high browns

From down the levee

All misfits

And how they’re

Puttin' on the ritz

That’s where each and every Lulu-Belle goes

Every Thursday evening with her swell beaus

Rubbing elbows

Come with me and we’ll attend

Their jubilee, and see them spend

Their last two bits

Just puttin' on the ritz

Жақсыларды көрдің бе

Леннокс даңғылында жоғары

Сол әйгілі трассада

Мұрындары ауада ма?

Биік қалпақ және түрлі-түсті жағалар

Ақ түкіріп, он бес доллар

Әрбір тиын жұмсау

Керемет уақыт үшін

Егер көгілдір болсаңыз және

Сіз қайда бару керектігін білмейсіз

Неліктен Гарлем отырған жерге бармайсың?

Ритц қою

Биік қоңыр түсті өңге тоқылған көйлектер

Су қоймасынан

Барлық сәйкес келмейтіндер

Ритц қою

Мұнда әрбір Лулу-Белл барады

Әр бейсенбі күні кешкісін оның ісінген сұлуымен

Шынтақтарды ысқылау

Менімен келіңіз, біз қатысамыз

Олардың мерейтойы, және олардың жұмсағанын көріңіз

Олардың соңғы екі биттері

Ритц қою

Егер көгілдір болсаңыз және

Сіз қайда бару керектігін білмейсіз

Неліктен Гарлем отырған жерге бармайсың?

Ммм

Ритц қою

Биік қоңыр түсті өңге тоқылған көйлектер

Су қоймасынан

Барлық сәйкес келмейтіндер

Және олар қалай

Ритц қою

Мұнда әрбір Лулу-Белл барады

Әр бейсенбі күні кешкісін оның ісінген сұлуымен

Шынтақтарды ысқылау

Менімен келіңіз, біз қатысамыз

Олардың мерейтойы, және олардың жұмсағанын көріңіз

Олардың соңғы екі биттері

Жай ғана ритц қойыңыз