Төменде әннің мәтіні берілген Your Eyes Have Seen , суретші - Harry Manx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harry Manx
It’s said the world is a tragedy … for the one who feels
It’s said the world is a comedy …for the one who thinks
The depth of love is sweeter by far… when you share your dreams
Than all other pleasures of life really are
That my eyes have seen
I think you’d smile if you could … you cry just to feel good
Your eyes burn from the tears of a million nights
All for the mercy of love … and what it is to be
The tears speak volumes of … What your eyes have seen
Feathered rain fell softly down upon our eyes
Before we go under the heavy stone … granting man his desires
All words need to yield to the heart … Question not but live again
As we know not for sure but hope for the best of … what our eyes have seen
Сезінген адам үшін әлем трагедия дейді
Ойлаған адам үшін әлем комедия дейді
Махаббаттың тереңдігі - бұл сіздің арманыңызбен бөліскен кезде тәтті ...
Өмірдің барлық ләззаттарына қарағанда
Менің көзім көрген
Менің ойымша, егер сіз өзіңізді жақсы сезіну үшін жыласаңыз, күлер едіңіз
Миллион түннің жасынан көздерің оттайды
Барлығы махаббаттың мейірімі үшін және ол болуы үшін
Көз жасыңыз көп нәрсені айтады ... Көзіңіз көрген нәрсені
Қатты жаңбыр көзімізге ақырын жауды
Біз ауыр тастың астына түспес бұрын ... адамның қалауын орындаймыз
Барлық сөздер жүрекке жетуі керек.
Біз білмейтіндіктен, ең жақсыларына үміттенеміз, бірақ ең жақсысы - біздің көздеріміз көрген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз