Төменде әннің мәтіні берілген Brick And Stone , суретші - Harry Manx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harry Manx
Well, soft as leaves in autumn
Lying in a pool of rain
Give you silk and cotton, girl
Let me speak your name
Oh child, let me speak your name
I helped you cross the river
Taking comfort in your hand
Gazing past your shoulder, girl
I knew I’d be your man
I knew I’m gonna be your man
Oh child, gonna be your man
Whose name walks behind you
And whose shadow crosses mine
Whose eyes get caught in wonder
Well, I take that as a sign
Oh child, gonna take that as a sign
Take that as a sign
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And child, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh, you can be my home
You talk of things that matter
You speak of brick and stone
But I’m gonna be your resting place
And girl, you can be my home
Oh, you can be my home
Oh child, you can be my home
Күздегі жапырақтар сияқты жұмсақ
Жаңбыр бассейнінде жатыр
Жібек пен мақта бер, қызым
Маған атыңызды айтайын
Балам, атыңды айтайын
Мен саған өзеннен өтуге көмектестім
Қолыңызда жайлылық
Иығыңнан асып қарап тұр, қыз
Мен сенің адамың болатынымды білдім
Мен сенің адамың болатынымды білдім
Әй, балам, сенің адамың боламын
Артыңызда кімнің аты жүреді
Ал кімнің көлеңкесі менікі
Кімнің көздері таң қалдырады
Мен мұны белгі ретінде қабылдаймын
Балам, мұны белгі ретінде қабылдаймын
Мұны белгі ретінде |
Сіз маңызды нәрселер туралы айтасыз
Сіз кірпіш пен тас туралы айтып отырсыз
Бірақ мен сенің демалатын жерің боламын
Ал балам, сен менің үйім бола аласың
О, сен менің үйім бола аласың
О, сен менің үйім бола аласың
Сіз маңызды нәрселер туралы айтасыз
Сіз кірпіш пен тас туралы айтып отырсыз
Бірақ мен сенің демалатын жерің боламын
Ал қыз, сен менің үйім бола аласың
О, сен менің үйім бола аласың
О, балам, сен менің үйім бола аласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз