Moanin' Low (From "Young Man with a Horn") - Harry James, Doris Day

I feel too bad

I’m feeling mighty sick and sore

So bad I feel

I said I’m feeling sick and sore

And so afraid

My man don’t love me no more

Moanin' low

My sweet man I love him so

Though he’s mean as can be

He’s the kind of man

Who needs the kind of woman like me

I wanna die

If sweet man should pass me by

If I doubt where he’d be

He’s the kind of man

Who needs the kind of woman like me

Don’t know any reason why he treats me so poorly

What have I gone and done

Makes my trouble double

With these worries when surely

I ain’t deservin' it none

Moanin' low

My sweet man is gonna go

When he goes oh lordy

He’s the kind of man

Who needs the kind of woman like me

Don’t know any reason why he treats me so coolly

What have I gone and done

He makes my trouble double

With these worries when surely

I ain’t deserving enough

Moanin' low

My sweet man is gonna go

When he goes oh lordy

He’s the kind of man

Who needs the kind of a woman like me

Мен өзімді тым нашар сезінемін

Мен қатты ауырып, ауырып тұрмын

Мен өзімді өте нашар сезінемін

Мен өзімді ауыртып, ауырып тұрғанымды айттым

Сонымен қорқамын

Менің адамым мені сүймейді

Төмен

Менің тәтті адамым мен оны қатты жақсы көремін

Ол мүмкін болғандай дөрекі болса да

Ол сондай адам

Мен сияқты әйел кімге керек

Мен өлгім келеді

Тәп-тәтті адам менің жанымнан өтіп кетсе

Оның қайда болатынына күмәндансам

Ол сондай адам

Мен сияқты әйел кімге керек

Оның маған неліктен нашар қарайтынын білмеймін

Мен барып, не істедім

Менің мәселем екі еселенеді

Бұл уайымдармен, әрине

Мен бұның ешқайсысына лайық емеспін

Төмен

Менің тәтті адамым барады

Ол бара жатқанда, тақсыр

Ол сондай адам

Мен сияқты әйел кімге керек

Оның маған неге соншалықты жақсы қарайтынын білмеймін

Мен барып, не істедім

Ол менің қиындықымды екі есе арттырады

Бұл уайымдармен, әрине

Мен бұған лайық емеспін

Төмен

Менің тәтті адамым барады

Ол бара жатқанда, тақсыр

Ол сондай адам

Мен сияқты әйел кімге керек