Love, Dad - Harry Hudson
С переводом

Love, Dad - Harry Hudson

Альбом
Yesterday's Tomorrow Night
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274930

Төменде әннің мәтіні берілген Love, Dad , суретші - Harry Hudson аудармасымен

Ән мәтіні Love, Dad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love, Dad

Harry Hudson

Оригинальный текст

And if I’m gone I hope you’ll love me

For me, for me

Say no goodbyes, one day you’ll fly

With me, with me

So look up when you’re lonely

Heaven’s so close

Nothing lasts forever

I thought you should know

I’ll be the breeze when the suns out

Stay outside when you’re cold

I know it hurts but I’m home

Everything’s alright now, don’t you cry

When you’re staring at the moon

On the other side, that’s me

Can’t forget, we won’t run out of time

'Cause you, you gave up half of your life so

Make me your foundation

I’ll be waiting patiently

I am your creation

We know where they’re taking me

So if I’m gone, I hope you’ll love me

For me, for me

Say no goodbyes, one day you’ll fly

You’ll see, you’ll see, yeah

So look up when you’re lonely

Heaven’s so close

Nothing lasts forever

I thought you should know

I’ll be the breeze when the sun’s out

Stay outside when you’re cold

I know it hurts but I’m home

And there’s innocent people dying

Living in the world that’s so damn cold

Too busy looking in the mirror

When too many don’t have homes

So quit saving all your sorry’s

We’re not promised tomorrow

Come on, learn from my mistakes

Don’t you wait until you’re old

So mothers, tell your sons you love 'em

Even if they fuck up

You’ve only got each other

Now fathers, take care of your daughters

It’s the way they’re brought up

They’re just tryna find ya in someone

Yesterday, I found my way

Through the shape of shadows

To the golden gate

Yesterday, I saw my face

Reflecting off sorrows

Restoring my faith

Through the night she calls my name

Saying please come home with me

When the streetlights gloom and start to fade

Will you please come home with me?

Through the night she calls my name

Saying please come home with me

When the streetlights gloom and start to fade

Will you please come home with me?

Love you, Dad

Me too, jokey boy

Перевод песни

Ал мен кетсем, мені жақсы көресің деп үміттенемін

Мен үшін, мен үшін

Қоштаспаңыз, бір күні ұшасыз

Менімен, менімен

Сондықтан жалғыз болсаңыз жоғары қараңыз

Аспан өте жақын

Ештеңе мәңгілік емес

Мен сен білу керек деп ойладым

Мен күн шыққанда жел боламын

Суық болған кезде сыртта болыңыз

Ауыратынын білемін, бірақ мен үйдемін

Қазір бәрі жақсы, жылама

Айға қарап отырғанда

Екінші жағынан, бұл менмін

Ұмыту мүмкін емес, біз уақытымыз таусылмаймыз

Өйткені, сен өміріңнің жартысынан бас тарттың

Мені іргетасқа айналдыр

Мен шыдамдылықпен күтемін

Мен  сенің жаратылымын

Мені қайда апарып жатқанын білеміз

Сондықтан мен кетсем, сен мені жақсы көресің деп сенемін

Мен үшін, мен үшін

Қоштаспаңыз, бір күні ұшасыз

Көресіз, көресіз, иә

Сондықтан жалғыз болсаңыз жоғары қараңыз

Аспан өте жақын

Ештеңе мәңгілік емес

Мен сен білу керек деп ойладым

Мен күн шыққанда жел боламын

Суық болған кезде сыртта болыңыз

Ауыратынын білемін, бірақ мен үйдемін

Ал жазықсыз адамдар өліп жатыр

Өте суық әлемде өмір сүру

Айнаға қарау тым бос

Тым көптің үйі болмаған кезде

Сондықтан барлық өкініштеріңізді сақтауды доғарыңыз

Бізге ертең уәде жоқ

Келіңіздер, қателерімнен сабақ алыңыз

Қартайғанша күтпе

Сондықтан аналар, ұлдарыңызға оларды жақсы көретіндеріңізді айтыңыз

Тіпті олар ренжісе де

Сіз тек бір-біріңізге ие болдыңыз

Енді әкелер, қыздарыңызға қамқор болыңыздар

Бұл олардың тәрбиеленген жолы

Олар сізді біреуден табуға тырысады

Кеше мен өз жолымды таптым

Көлеңкелер пішіні арқылы

Алтын қақпаға

Кеше мен бетімді  көрдім

Қайғыны бейнелеу

Сенімімді қалпына келтіру

Түні бойы ол менің атымды атайды

Өтінемін, менімен үйге кел деп

Көше шамдары күңгірттеніп, сөне бастағанда

Өтінемін, менімен үйге келесің бе?

Түні бойы ол менің атымды атайды

Өтінемін, менімен үйге кел деп

Көше шамдары күңгірттеніп, сөне бастағанда

Өтінемін, менімен үйге келесің бе?

Сізді жақсы көремін, әке

Мен де, әзілқой бала

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз