Es tut so weh - Harris, She-Raw

Ich guck Dich an und du bist so fremd

Es ist komisch, weil man Dich so nicht kennt

Irgendwat stimmt nich, was bedrückt Dich?

Du bist nicht anwesend und Du wirkst unglücklich

Ich kann sehen Du bist unzufrieden

Wir können es schaffen, wir können es hinkriegen

Aber wenn Du mir nicht sagst was los is

Kann ich Dir nicht helfen, jetzt sag was los is!

Bin ich’s?

Is es mein Job oder bist Du krank?

Oder denkst Du wirklich ich bin Dir fremd gegangen?

Guck mir in die Augen, VERDAMMT guck mich an!

Und sag mir endlich was ich für Dich tun kann

Ich bin wie gelähmt, ich kanns nicht ertragen

Wir sehen uns jeden Tag und haben uns nix zu sagen

Bitte rede mit mir, alles andere is nich okay

Ich glaub du liebst jemand anderen und es tut so weh!

Ich war immer da für dich und glaub mir

Das hier is wirklich hart für mich

Ich weiß du hast ne Ahnung, doch ich sags Dir nich

Denn die Antwort steht in meinem Gesicht

Du weißt es und ich kann es nicht ändern

Wir sind am Ende, unsere Zeit ist vorbei

Doch Schatz, bevor wir uns trennen

Sag 'Ich liebe Dich' ein letztes Mal

Ich hab gesagt 'Ich bin da für Dich'

Du warst auch schon X-Mal da für mich

Wir kriegen des hin, es wird nicht einfach

Zu zweit geht alles besser, wenn man’s nicht allein kann

Aber wenn du weiter so bist, muss ich nachdenken

Kriege davon Kopfschmerzen und Schweiß an den Händen

Will dich ständig anrufen oder sms senden

Alles Nebenwirkungen von der Angst es könnte enden

Was willst du von mir?

Was soll ich machen?

Liege neben dir nachts wach und kann nicht schlafen

Ich hab dieses Gefühl du hast mir was zu sagen

Anscheinend weißt du nicht wie, ich kanns nicht mehr ertragen

Ich muss raus, brauch frische Luft, will nen klaren Kopf yo

In der letzten Zeit war das leider schon zu oft so

Ich hab Aua in mei’m Herz es ist schwer zuzugeben

Aber ich glaub du liebst jemanden andern und es tut so weh!

Ich war immer da für dich und glaub mir

Das hier is wirklich hart für mich

Ich weiß du hast ne Ahnung, doch ich sags Dir nich

Denn die Antwort steht in meinem Gesicht

Du weißt es und ich kann es nicht ändern

Wir sind am Ende, unsere Zeit ist vorbei

Doch Schatz, bevor wir uns trennen

Sag 'Ich liebe Dich' ein letztes Mal

Sag mir wie soll’s weiter gehen?

Ich weiß es nich

Alles is anders mit Tränen im Gesicht

Keine Sonne mehr, nur Regen

Egal was du sagst, ich kanns einfach nicht verstehen

Ich wünsch Dir nix gutes, ich verfluch Dich!

Und falls du mich anrufen willst, tu’s nich!

Verschwinde aus meinem Leben, geh dein Weg

Denn ich weiß, Du liebst jemand anders und es tut so weh!

Мен саған қарап тұрмын, сен сондай біртүрлі екенсің

Бұл күлкілі, өйткені адамдар сізді ондай деп білмейді

Бірдеңе дұрыс емес, сізді не мазалайды?

Сіз жоқсыз және сіз бақытсыз сияқтысыз

Мен сенің бақытсыз екеніңді көріп тұрмын

Қолымыздан келеді, қолымыздан келеді

Бірақ не болып жатқанын айтпасаң

Саған көмектесе алмасам, қазір не болып жатқанын айт!

бұл мен бе

Бұл менің жұмысым ба, әлде ауырып тұрсың ба?

Әлде шынымен мені алдадым деп ойлайсың ба?

Менің көзіме қара, маған қара!

Соңында маған сен үшін не істей алатынымды айт

Мен сал болып қалдым, шыдай алмаймын

Бір-бірімізді күнде көреміз, бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ

Менімен сөйлесіңіз, қалғанының бәрі дұрыс емес

Менің ойымша, сіз басқа біреуді жақсы көресіз және бұл өте ауырады!

Мен әрқашан сіз үшін болдым және маған сеніңіз

Бұл мен үшін шынымен қиын

Сізде түсінік бар екенін білемін, бірақ мен сізге айтпаймын

Өйткені жауап менің бетімде

Сіз оны білесіз, мен оған көмектесе алмаймын

Біз соңына жеттік, уақытымыз аяқталды

Бірақ қымбаттым, біз қоштаспас бұрын

Соңғы рет "мен сені сүйемін" деп айт

Мен «сен үшін келдім» дедім

Сіз де менің қасымда бірнеше рет болдыңыз

Біз оны орындаймыз, бұл оңай болмайды

Жалғыз қолыңнан келмесе, жұпта бәрі жақсы

Бірақ егер сіз оны жалғастырсаңыз, мен ойлануым керек

Басым ауырып, қолым терлейді

Сізге қоңырау шалуды немесе хабарлама жіберуді қалайды

Бұл аяқталуы мүмкін қорқыныштың барлық жанама әсерлері

Саған менен не керек?

Не істеуім керек?

Түнде ояу жаныңда жатып, ұйықтай алмаймын

Сенің маған айтар сөзің бар сияқты

Білмейтін сияқтысың, енді шыдай алмаймын

Мен сыртқа шығуым керек, таза ауа керек, таза бас алғым келеді

Өкінішке орай, соңғы кездері мұндай жағдай жиі кездеседі

Менің жүрегімде мұң бар, оны мойындау қиын

Бірақ менің ойымша, сен басқа біреуді жақсы көресің және бұл өте ауырады!

Мен әрқашан сіз үшін болдым және маған сеніңіз

Бұл мен үшін шынымен қиын

Сізде түсінік бар екенін білемін, бірақ мен сізге айтпаймын

Өйткені жауап менің бетімде

Сіз оны білесіз, мен оған көмектесе алмаймын

Біз соңына жеттік, уақытымыз аяқталды

Бірақ қымбаттым, біз қоштаспас бұрын

Соңғы рет "мен сені сүйемін" деп айт

Қалай жалғастыру керектігін айтыңыз

Мен білмеймін

Көз жасымен бәрі басқаша

Енді күн жоқ, тек жаңбыр

Не айтсаң да, мен оны түсінбеймін

Саған жақсылық тілемеймін, қарғаймын!

Ал егер сіз маған қоңырау шалғыңыз келсе, қоңырау шалмаңыз!

Менің өмірімнен кет, өз жолыңмен жүр

Себебі мен сенің басқа біреуді жақсы көретініңді білемін және бұл өте ауырады!