Төменде әннің мәтіні берілген Soft Soundin' Music , суретші - Harpers Bizarre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harpers Bizarre
Well, I used to play guitar 'til my fingers used to bleed
I listened to the music of B.B. King and Lightnin' Jimmy B
And through the years I found out that it’s not how loud you play
It’s the way you play, the way you say just what you gotta say
And if it’s soft soundin' music
That’s the kind to set me free
'Cause if it’s soft soundin' music
That’s the only kind for me
Well, we used to sing like fools, and the seaside was our stage
Johnny was a-rockin' in every town from Jersey to L. A
And some folks they like beaches and others they like fairs
But I just figure that to each his own, if it’s groovy, then who cares?
And if it’s soft soundin' music
That’s the kind to set me free
'Cause if it’s soft soundin' music
That’s the only kind for me
I like soft talkin' girls and music to be heard
It makes a conversation with those quiet little words
I never seem to get enough of what I like to hear
And like music talkin' girls women whisper in my ear
And if it’s soft soundin' music
That’s the kind to set me free
'Cause if it’s soft soundin' music
That’s the only kind for me
Мен саусақтарым қанғанша гитарада ойнайтынмын
Мен B.B. King және Lightnin' Jimmy B музыкасын тыңдадым
Жылдар өте қатты ойнағаныңыз маңызды емес екенін түсіндім
Бұл сіз қалай ойнайсыз, не айту керектігін айтасыз
Ал егер ол жұмсақ музыка болса
Бұл мені азат ететін түрі
Өйткені, егер бұл жеңіл музыка болса
Бұл мен үшін жалғыз түрі
Біз ақымақ ән ән ән айтушы едік
Джонни Джерсиден Лос-Анжелеске дейінгі барлық қалаларда дірілдеп жүрді
Кейбір адамдар жағажайларды ұнатады, ал басқалары жәрмеңкелерді ұнатады
Бірақ мен оны тек әрқайсысына түсінемін, егер ол Groovy болса, онда кім қамқор болады?
Ал егер ол жұмсақ музыка болса
Бұл мені азат ететін түрі
Өйткені, егер бұл жеңіл музыка болса
Бұл мен үшін жалғыз түрі
Маған жұмсақ сөйлейтін қыздар мен музыка тыңдалғанды ұнатамын
Ол сол тыныш сөздермен әңгімелейді
Мен тыңдағанды ұнататын нәрсеге ешқашан тоймайтын сияқтымын
Қыздар сөйлейтін музыка сияқты құлағыма сыбырлайды
Ал егер ол жұмсақ музыка болса
Бұл мені азат ететін түрі
Өйткені, егер бұл жеңіл музыка болса
Бұл мен үшін жалғыз түрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз