The Debutante's Ball - Harpers Bizarre

In a hall filled with light so poised and polite they twist and they twirl

In dresses of white they dance through the night in their tight little world

Faces all a-wonder, as they play the game

And all you need is a number following your name

— Oh come one and all to the debutante’s ball, it’s very refined

See pale wooden faces and all the best places just standing in line

-- Oh I think Quentin B. Taylor the Third is here

And I see John Thomas Bailey the Ninth

And I guess every rich girl in the world is here

And they all have the time of their life

No one gets stoned, it’s all chaperoned and it’s just good clean fun

Isn’t it a wonder that to play the game

All you need is a number following your name

That there’s something to do for the rich people too

So light up the hall, there’s dancing for all

At the debutante’s ball

Жарықпен толтырылған залда олар бұралып, айналады.

Ақ көйлек киіп, олар өздерінің тар әлемінде түні бойы билейді

Ойын ойнаған кезде олар таңғаларлықпен кездеседі

Және сізге тек сіздің атыңыздан тұратын нөмір қажет

- О, бәрі де дебутанттың допына кел, өте тазарған

Бозғылт ағаш беттерді және кезекте тұрған ең жақсы жерлерді көріңіз

-- Менің ойымша, Квентин Б. Үшінші Тейлор осында

Мен тоғызыншы Джон Томас Бэйлиді көремін

Менің ойымша, әлемдегі барлық бай қыздар осында

Және олардың барлығының өмірінің уақыты бар

Ешкім таспен ұрылмайды, барлығы қамқорлыққа алынған және бұл жай ғана тамаша көңіл көтеру

Ойын ойнау таңқаларлық емес пе

Сізге тек сіздің атыңыздан тұратын нөмір қажет

Байлар үшін де бір нәрсе жасалатын                                                             байлар                                               байлар          у             бар                             байлар              бар                           —

Сондықтан залды жарық жарық болыңыз, барлығы                                                                                                                                          �

Дебютанттың балында