Battle of New Orleans - Harpers Bizarre
С переводом

Battle of New Orleans - Harpers Bizarre

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
151930

Төменде әннің мәтіні берілген Battle of New Orleans , суретші - Harpers Bizarre аудармасымен

Ән мәтіні Battle of New Orleans "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Battle of New Orleans

Harpers Bizarre

Оригинальный текст

In 1814 we took a little trip,

Along with Colonel Jackson down the mighty Mississip.

We took a little bacon and we took a little beans,

And we fought the bloody British in the town of New Orleans.

We fired our guns and the British kept a comin',

There wasn’t 'bout as many as there was awhile ago.

We fired once more and they began to runnin'

On down the Mississippi to the Gulf of Mexico.

Oh we looked down the river and we seen the British come.

There must have been a hundred of 'em beatin' on a drum.

They stepped so high and they made their bugles ring.

We stood behind our cotton bales and didn’t say a thing.

Old Hickory said we could take em by surprise,

If we didn’t fire our muskets till we looked em in the eyes.

We held our fire till we seen their faces well,

Then we opened up our squirrel guns and gave em a little…

Well we fired our guns and the British kept a comin',

There wasn’t 'bout as many as there was awhile ago.

We fired once more and they began to runnin'

On down the Mississippi to the Gulf of Mexico.

Well they ran through the briars and they ran through the brambles,

And they ran through the bushes where a rabbit wouldnšt go.

They ran so fast that the hounds couldn’t catch em,

On down the Mississippi to the Gulf of Mexico.

We fired our cannons till the barrels melted down,

Then we grabbed an alligator and we fired another round.

We filled his head with cannonballs and powdered his behind,

And when we touched the powder off, the gator lost his mind.

We fired our guns and the British kept a comin,

There wasn’t 'bout as many as there was awhile ago.

We fired once more and they began to runnin

On down the Mississippi to the Gulf of Mexico.

Well they ran through the brairs and they ran through the brambles,

And they ran through the bushes where a rabbit wouldn’t go.

They ran so fast that the hounds couldn’t catch em,

On down the Mississippi to the Gulf of Mexico

Перевод песни

1814 жылы біз шағын саяхатқа шықтық,

Полковник Джексонмен бірге күшті Миссисипте.

Біз аздап бекон алдық, ал біз аздап бұршақ алдық,

Біз жаңа Орлеан қаласындағы қанды британдықтармен күрескенбіз.

Біз мылтықтарды атып тастадық, ал британдықтар келе жатты.

Біраз бұрын болғандай көп болған жоқ.

Біз тағы бір рет аттық, олар жүгіре бастады

Миссисипиден Мексика шығанағына дейін.

О, біз өзенге қарап, британдықтардың келуін көрдік.

Барабанға жүзден тұратын 'em соққан' болған болуы керек.

Олар соншалықты биік шыңдады, олар өздерінің қылшықтарын шырқады.

Біз мақта таймаларының артында тұрып, ештеңе айтпадық.

Қарт Хикори біз оларды таң қалдырамыз деді,

Егер біз олардың көзіне қарамайынша, мушкетімізді атпасақ.

Біз олардың жүздерін жақсы көргенше отымызды ұстадық,

Содан кейін біз тиін мылтықтарын ашып, оларға аздап бердік...

Біз мылтықтарды атып тастадық, ал британдықтар келе жатты.

Біраз бұрын болғандай көп болған жоқ.

Біз тағы бір рет аттық, олар жүгіре бастады

Миссисипиден Мексика шығанағына дейін.

Олар бұталардың арасынан жүгірді және олар бұталардың арасынан жүгірді,

Олар қоян бармайтын бұталардың арасынан жүгірді.

Олардың жылдам жүгіргені сонша, ит иттер оларды ұстай алмады,

Миссисипиден Мексика шығанағына дейін.

Бөшкелер ерігенше зеңбірекпен оқ жаудырдық,

Содан кейін біз аллигаторды ұстап алдық және біз тағы бір айналымнан шығардық.

Біз оның басын зеңбірек оқтарына толтырып, артын ұнтақтадық.

Біз ұнтақты ұстаған кезде, гатор есінен танып қалды.

Біз мылтықтарды атып тастадық, ал британдықтар ақша қалдырды,

Біраз бұрын болғандай көп болған жоқ.

Біз тағы да оқ жаудырдық, олар жүгіре бастады

Миссисипиден Мексика шығанағына дейін.

Олар бұталардан жүгірді және олар бұталардан жүгірді,

Олар қоян жүрмейтін бұталардың арасынан жүгірді.

Олардың жылдам жүгіргені сонша, ит иттер оларды ұстай алмады,

Миссисипиден Мексика шығанағына дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз