Төменде әннің мәтіні берілген Dead Man , суретші - Harold Martinez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harold Martinez
I can’t remember why i’m lost, i can’t remember why i live in the crowd.
And in my grave with human bones, to break stones and sleep with the crows.
I can’t remember why i’m dead, but i drag my coffin in the shade.
And i talk with human ghosts, i can’t remember why i’m lost.
I’m sorry for you my love,
I’m just a dead man but I bleed.
I’m sorry for you my love,
I’m just a dead man in a crazy breed.
I’can’t remember why many troubles, strike and turning in my head.
Like the rain that falls on my grave,
I can’t remember why I’m dead.
I can’t remember why in my flesh,
I’ve been wounded,
I’ve been shaken.
I can’t remember why I’m lost, but I drag my coffin in the shade.
I’m sorry for you my love,
I’m just a dead man but I bleed.
I’m sorry for you my love,
I’m just a dead man in a crazy breed.
I’m just a dead man o' my love.
I’m just a dead man but i bleed.
I’m just a dead man like many others.
O’tell me why my love,
I’m just a dead man in a crazy breed…
I can’t remember why i’m lost, i can’t remember why i live in the crowd.
And in my grave with human bones, to break stones and sleep with the crows.
I can’t remember why I’m dead, but i drag my coffin in the shade.
And i talk with human ghosts, i can’t remember why i’m lost.
Неге жоғалтқанымды есімде жоқ, мен неге мен көпшіліктің өмір сүргенімді есіме түсіре алмаймын.
Менің адам сүйектері тастарды жарып Тастарды жарып, қарғалармен ұйықтаймын.
Неліктен өлгенімді есіме түсіре алмаймын, бірақ табытымды көлеңкеге сүйреп сүйредім.
Мен адам елестерімен сөйлесемін, неге адасып кеткенімді есіме түсіре алмаймын.
Сен үшін кешірім сұраймын махаббатым,
Мен өлі адаммын, бірақ қансырап жатырмын.
Сен үшін кешірім сұраймын махаббатым,
Мен жынды тұқымдағы өлі адаммын.
Неліктен басымда көптеген қиындықтар, ереуілдер мен бұрылулар есімде жоқ.
Бейітіме жауған жаңбырдай,
Неліктен өлгенімді есіме түсіре алмаймын.
Тәнімде неге есімде жоқ,
Мен жараландым,
Мен дірілдеп қалдым.
Неліктен адасып кеткенімді есіме түсіре алмаймын, бірақ табытымды көлеңкеге сүйреп сүйредім.
Сен үшін кешірім сұраймын махаббатым,
Мен өлі адаммын, бірақ қансырап жатырмын.
Сен үшін кешірім сұраймын махаббатым,
Мен жынды тұқымдағы өлі адаммын.
Мен ғашықтың өлі адамымын.
Мен өлі адаммын, бірақ қансырап жатырмын.
Мен басқалар сияқты өлі адаммын.
Неліктен махаббатымды айтшы,
Мен жынды тұқымдағы өлі адаммын...
Неге жоғалтқанымды есімде жоқ, мен неге мен көпшіліктің өмір сүргенімді есіме түсіре алмаймын.
Менің адам сүйектері тастарды жарып Тастарды жарып, қарғалармен ұйықтаймын.
Неліктен өлгенімді есіме түсіре алмаймын, бірақ табытымды көлеңкеге сүйредім.
Мен адам елестерімен сөйлесемін, неге адасып кеткенімді есіме түсіре алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз