Төменде әннің мәтіні берілген Sataa , суретші - Harmaja аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harmaja
-Sataa-
Sataakohan
Silloin lunta
Kun tulet hiljaa huoneeseen
En ole vielä valmis
Ja joka hetki kuin viimeistään
Sun sydän lyö
(kertosäe)
Niin taivaltaa
Niin taivaltaa
Hän halki tuntemattoman
Sataakohan
Vai onko lehdet
Jo puista maahan pudonneet
Et ole vielä valmis
Ja joka askeleella
Sua pelko syö
(kertosäe)
-It snows —
Does it snow
Snow (then)
When you silently enter the room
I’m not ready yet
And every moment, like its last
Your heart beats
So wanders/journeys
So wanders/journeys
He/She through the unknown
Does it rain,
Or have the leaves
Already fallen down (to the ground) from the trees
You’re not ready yet
And on every step
Fear consumes you
-Жаңбыр-
Жүз
Сосын қар
Бөлмеге тыныш келгенде
Мен әлі дайын емеспін
Және әрбір сәт соңғы сияқты
Күн соғады
(хор)
Сонымен жұмақ
Сонымен жұмақ
Ол белгісізді жарып жіберді
Жүз
Немесе жапырақтар бар ма
Қазірдің өзінде ағаштардан жерге құлаған
Сіз әлі дайын емессіз
Және әр қадам
Суа қорқыныш жейді
(хор)
-Қар жауады -
Қар жауады ма
Қар (сол кезде)
Бөлмеге үнсіз кіргенде
Мен әлі дайын емеспін
Және әрбір сәт соңғы сияқты
Жүрегің соғады
Осылайша серуендейді / саяхаттайды
Осылайша серуендейді / саяхаттайды
Ол белгісіз арқылы
Жаңбыр жауады ма,
Немесе жапырақтары бар
Қазірдің өзінде ағаштардан (жерге) құлаған
Сіз әлі дайын емессіз
Және әр қадамда
Қорқыныш сені жейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз