If There Was a Time - Harem Scarem
С переводом

If There Was a Time - Harem Scarem

Альбом
Mood Swings
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297600

Төменде әннің мәтіні берілген If There Was a Time , суретші - Harem Scarem аудармасымен

Ән мәтіні If There Was a Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If There Was a Time

Harem Scarem

Оригинальный текст

I try to talk to the clouds

But they spill out the rain

Now I’m truly convinced

They’ve got nothing to say

Will I ever learn

Is there something wrong with my brain

Now the weeds are on fire

And they’re burning away

Last time I checked I’m at 34 sins

Another won’t matter 'cause I’m never gonna win

Hoping now I’m on a road that I can change

Cause I’ll change

If there was a time when I needed to pray

That the cold wind blows away

If there was a time when I needed a place

To wipe the guilt free from my face

If there was a time for mercy in my life

It’s right now

If I were down on my knees

Would it all be in vain

But for now I’ll believe

Until there’s some better way

And my pages turn

Til I’ve got nothing to say

Now the days with no dawn

Are coming of age

Last time I checked I’m at 35 sins

Another won’t matter 'cause I’m never gonna win

Holding onto a ghost that I can’t save

If there was a time when I needed to pray

That the angels come my way

If there was a time when I needed a place

To wipe the guilt free from my face

If there was a time for mercy in my life

It’s right now

Перевод песни

Мен бұлттармен сөйлесуге тырысамын

Бірақ олар жаңбырды төгіп тастайды

Енді мен шынымен сенімдімін

Олардың айтатын                                                                                                                  

Мен үйренемін бе?

Менің миымда бірдеңе дұрыс емес пе?

Қазір арамшөптер өртеніп жатыр

Және олар жанып кетеді

Соңғы рет 34 күнә жасағанымды  тексердім

Басқасы маңызды емес, өйткені мен ешқашан жеңе алмаймын

Мен өзгерте алатын жолда келе жатырмын деп үміттенемін

Себебі мен өзгеремін

Дұға ету керек болған кезде болса

Салқын жел соғып кетеді

Маған орын керек болған кезде болса

Жүзімнен кінәні өшіру үшін

Егер менің өмірімде мейірімділікке уақыт болса

Дәл қазір

Тізерлеп отырсам

Мұның бәрі бекер болар ма еді

Бірақ әзірше сенемін

Жақсырақ жол болғанша

Менің беттерім айналады

Айтатын сөзім қалмайынша

Қазір таң атпаған күндер

Кәмелеттік               

Соңғы рет 35 күнә жасағанымды тексердім

Басқасы маңызды емес, өйткені мен ешқашан жеңе алмаймын

Мен құтқара алмайтын елесті ұстадым

Дұға ету керек болған кезде болса

Менің жолыма періштелер келеді

Маған орын керек болған кезде болса

Жүзімнен кінәні өшіру үшін

Егер менің өмірімде мейірімділікке уақыт болса

Дәл қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз