Төменде әннің мәтіні берілген The World Is Falling Down , суретші - Hardline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hardline
How could you put us down, forbid to walk in Heaven
Repent, repent, you’ll never be forgiven
How could you give us love and let us fight at war?
Like throwing away the keys and locking the door
Listen to our prayers, we’re lost without a home
Lord, please forgive us, we’re lost and all we know
The world is falling down
Only darkness in the heart of this town
I don’t see no one alive
Desolation and despair, how can we survive?
How could you let the children cry in the dark?
And let them live a life without a spark?
How could you let us try and play with life like death?
Don’t you see we’re drowning and taking our last breath?
Listen to our prayers, we’re lost without a home
Lord, please forgive us, we’re lost and all we know
The world is falling down
Only darkness in the heart of this town
I don’t see no one alive
Desolation and despair, how can we survive?
We’ve sailed across the seas, struggled to be free
But where’s the light that God’s made?
We fight against God’s will, trembling like the leaves
And how can we survive
Giving life, but letting us die
The world is falling down
Only darkness in the heart of this town
I don’t see no one alive
Desolation and despair, how can we survive?
Қалайша бізді жерге түсірдің, Жәннатта жүруге тыйым салдың
Тәубе ет, өкін, сені ешқашан кешірмейді
Бізге қалайша сүйіспеншілік сыйлап, соғысуға мүмкіндік бере аласыз?
Кілттерді лақтырып, есікті құлыптау сияқты
Дұғаларымызды тыңдаңыз, біз үйсіз адасып қалдық
Ием, бізді кешіре гөр, біз адасып қалдық және бәріміз білгеніміз
Әлем құлап жатыр
Бұл қаланың қақ ортасында тек қараңғылық
Мен ешкімді тірі көрмеймін
Қаңырап қалу және үмітсіздік, біз қалай Қаңырау мен үмітсіздік.
Балалардың қараңғыда жылауына қалай жол бере аласыз?
Оларға ұшқынсыз өмір сүруге мүмкіндік берсін бе?
Өлім сияқты өмірмен қалай ойнауға және ойнауға қалай көмектесе аласың?
Біздің суға батып, соңғы демімізді алып жатқанымызды көрмейсіз бе?
Дұғаларымызды тыңдаңыз, біз үйсіз адасып қалдық
Ием, бізді кешіре гөр, біз адасып қалдық және бәріміз білгеніміз
Әлем құлап жатыр
Бұл қаланың қақ ортасында тек қараңғылық
Мен ешкімді тірі көрмеймін
Қаңырап қалу және үмітсіздік, біз қалай Қаңырау мен үмітсіздік.
Біз теңіздерді жүзіп өттік, еркін болу үшін күрестік
Бірақ Құдай жаратқан нұр қайда?
Біз құдайдың еркіне қарсы күресіп, жапырақтар сияқты дірілдейміз
Ал біз қалай аман қала аламыз
Өмір сыйлау, бірақ өлуге мүмкіндік беру
Әлем құлап жатыр
Бұл қаланың қақ ортасында тек қараңғылық
Мен ешкімді тірі көрмеймін
Қаңырап қалу және үмітсіздік, біз қалай Қаңырау мен үмітсіздік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз