I'll Be There - Hardline
С переводом

I'll Be There - Hardline

Альбом
Live At The Gods Festival 2002
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240610

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be There , суретші - Hardline аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be There

Hardline

Оригинальный текст

I know how you feel, girl, I’ve been there many times before

I got a pick-up, I’m walkin' out the door

Sometimes hopin' is all that we can do

In mind and spirit, girl, I’m always there for you

Everytime I think about us, the way it’s got to be

You know someday we will work it out

When all that we wish for is just a memory

Chorus:

Anytime you need me, I’ll be there, anytime at all — just say the word

Just you say the word and I’ll be there — anytime you need me, girl

I will be there

The nights seem longer, the days feel just the same

Well a little more lonelier than yesterday

Sometimes words ain’t easy to explain

Whether I’m here or gone, the feeling stays the same, oh yeah

Everytime I think about us, the way it’s got to be

You know someday we will work it all out

When all that we wish for is just a memory

(chorus)

(Solo)

Oh yeah, oh yeah, alright

(chorus) — I will be there

Na na na…

Перевод песни

Сенің көңіл-күйіңді білемін, қыз, мен бұған дейін талай рет болғанмын

Менде жүк бар, мен есіктен шығып бара жатырмын

Кейде біздің қолымыздан келетін нәрсе - үміттену

Ой мен рух, қыз, мен әрқашан сенің жаныңдамын

Біз туралы ойлаған сайын, солай болуы керек

Білесіз бе, біз бір күні                                                                                                                                                                                                                                                                           Бір күні сіз білесіз бе, сіз білесіз бе, сіз білесіз бе

Біз қалағанның бәрі естелік болған кезде

Хор:

Кез келген уақытта мен қажет болсам, кез келген уақытта боламын — жай ғана сөзді айтыңыз

Сіз сөзді айтасыз, мен сонда боламын, менде бәрі керек

Мен мында болам

Түндер ұзағырақ болып көрінеді, күндер бірдей сезінеді

Кешегіге қарағанда сәл жалғызырақ

Кейде сөздерді түсіндіру оңай болмайды

Мен осында болсам да, кетсем де, сезім сол қалпында қалады, иә

Біз туралы ойлаған сайын, солай болуы керек

Сіз бір кезден білесіз, біз бәрін шығарамыз

Біз қалағанның бәрі естелік болған кезде

(хор)

(Соло)

Иә, иә, жарайды

(хормен) — Мен боламын боламын

На на на…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз