Төменде әннің мәтіні берілген If So , суретші - Happy Rhodes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Happy Rhodes
I ask you
Now tell the truth
I ask you
Was it worth the price you paid?
If so…
I know you loved me
Darling
But I need to know
Did you mean to hurt me so?
If so…
Go away way very far away, take your leave
I’ll never hate you, I’ll never think of you
And I’ll never grieve
Did you want it all?
Free love
Did it satisfy?
Was it your intentions to deceive?
If so…
You made me happy
You made me cry
You gave me hope
Was my happiness a lie?
If so…
Go away way very far away, take your leave
I’ll never hate you, I’ll never think of you
And I’ll never grieve
I’ll never grieve the loss
I ask you
Now tell the truth
I ask you
Was it worth the price you paid?
If so…
Ecto all songs copyright 1987-Happy Rhodes
Side B
1) Ecto
2) I Cannot Go On
3) Ode
4) Don’t Want To Hear It
5) Poetic Justice
6) To Be E. Mortal
Мен сеннен сұраймын
Енді шындықты айт
Мен сеннен сұраймын
Сіз төлеген баға тұрды ма?
Олай болса…
Мен сен мені жақсы көретініңді білемін
Қымбаттым
Бірақ мен білуім керек
Мені осылай ренжіткіңіз келді ме?
Олай болса…
Өте алысқа кетіңіз, кетіңіз
Мен сені ешқашан жек көрмеймін, сені ешқашан ойламаймын
Ал мен ешқашан қайғырмаймын
Сіз мұның бәрін қаладыңыз ба?
Еркін махаббат
Ол қанағаттандырды ма?
Бұл сіздің алдау ниетіңіз болды ма?
Олай болса…
Сіз мені бақыттыңыз
Сіз мені жылаттыңыз
Сіз маған үміт бердіңіз
Менің бақыт өтірік болды ма?
Олай болса…
Өте алысқа кетіңіз, кетіңіз
Мен сені ешқашан жек көрмеймін, сені ешқашан ойламаймын
Ал мен ешқашан қайғырмаймын
Мен жоғалту үшін ешқашан қайғырмаймын
Мен сеннен сұраймын
Енді шындықты айт
Мен сеннен сұраймын
Сіз төлеген баға тұрды ма?
Олай болса…
Ecto барлық әндердің авторлық құқығы 1987-Happy Rhodes
Б жағы
1) Экто
2) Мен жалғастыра алмаймын
3) Ода
4) Оны естігіңіз келмейді
5) Поэтикалық әділеттілік
6) E. Mortal болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз