Төменде әннің мәтіні берілген Bienvenue en Enfer , суретші - Hante. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hante.
Le coeur battant, première au rendez-vous
Même la lune a retenu son souffle
Sur mon corps ma plus belle robe noire
A fait briller tes yeux une dernière fois
J’ai attendu cette nuit patiemment
Planifiant les détails à chaque instant
Quand tes pas ont résonné dans la rue
Tous les doutes et les peurs ont disparu
Tu m’as dit «L'histoire s’arrête là «Je t’ai dit «Je n’ai plus peur de toi «Tu m’as dit «Baisse ton revolver «Je t’ai dit «Bienvenue en enfer "
Sur le sol le bras tendu vers le ciel
Personne n’est là pour répondre à tes appels
Et quand tes yeux se sont enfin figés
Pour la premiere fois j’ai vu une larme couler
Jusqu'à ce moment, l’arme à la main
Ma vie n'était que violence et chagrin
Tu as fait de moi un monstre sans coeur
Je vais te faire goûter à ma douleur
Tu m’as dit «L'histoire s’arrête là «Je t’ai dit «Je n’ai plus peur de toi «Tu m’as dit «Baisse ton revolver «Je t’ai dit «Bienvenue en enfer »
Соғып тұрған жүрек, кездесуде бірінші
Тіпті ай да тынысын басып қалды
Денемде менің ең жақсы қара көйлегім
Көздеріңді соңғы рет жарқыратып жіберді
Мен бұл түнді шыдамдылықпен күттім
Әр сәт егжей-тегжейлі жоспарлау
Сенің қадамың көшеде жаңғырыққанда
Барлық күмәндар мен қорқыныштар жойылды
Сіз маған "Әңгіме сонда аяқталады" дедім мен сізге "енді сенен қорықпаймын" дедім сен маған "Мылтығыңды таста" дедім мен саған "тозаққа қош келдіңіз" дедім.
Қолыңды көкке созып жерде
Қоңырауларыңызға жауап беретін ешкім жоқ
Ақырында көздерің қатып қалғанда
Мен алғаш рет көз жасын көрдім
Оған дейін қолында мылтық
Менің өмірім зорлық пен қайғыдан тұрды
Сен мені жүрексіз құбыжық қылғансың
Мен саған азапты дәмін татамын
Сіз маған "Әңгіме сонда аяқталады" дедім мен сізге "енді сенен қорықпаймын" дедім сен маған "Мылтығыңды таста" дедім мен саған "тозаққа қош келдіңіз" дедім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз