Төменде әннің мәтіні берілген Sommer in meim Gmüat , суретші - Hannah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hannah
Wenn die vielen fragen ganz
leis übern gipfel obiwahn
und um mi herum sich die bam im
neuen wind scho drahn
und auf der höh scheint die
freiheit mi zu kriegen
wenn dann die wolken in
scheanen bildern ziagen
kommt alles zurück tausendmal
dann isch der sommer endlich in
meim gmüat
wärmt mi auf mit seiner gluat
und seinem liad
i lass ihn brennen tiaf in mir bis
i ihn von innen aussa gspür
bis i ihn von innen aussa gspür
wenn der frische wind mir a
neue freud ins leben bringt
und ganz weit weg a scheaner
andachtsjodler klingt
da oben spür i wia der summer in
mei herz rinnt
des frische grasl ganz grün zu
wachsen beginnt
alles unberührt und frei
dannisch der sommer endlich in
meim gmüat
wärmt mi auf mit seiner gluat
und seinem liad
i lass ihn brennen tiaf in mir bis
i ihn von innen aussa gspür
bis i ihn von innen aussa gspür
bis i ihn von innen aussa gspür
(Dank an Christine für den Text)
Көпшілік сұрағанда
Leis übern саммиті Обиван
және менің айналамда бам им
жаңа жел қазірдің өзінде дрон
және ол биікте жарқырайды
мені алу еркіндігі
сол кезде бұлттар кіреді
scheanen суреттері ziagen
бәрі мың рет қайтады
содан кейін жаз келді
менің жүрегім
Мені өзінің мейірімімен жылытады
және оның лиады
Мен оның ішімде терең күйіп кетуіне жол бердім
Мен оны іштей сезінемін
Мен оны іштей сезгенше
егер мені таза жел а
өмірге жаңа қуаныш әкеледі
және алыс алаяқ
арнау йодель дыбыстары
Онда мен жазды сезінемін
жүрегім жүгіріп барады
жаңа піскен шөптер де жасыл
өсе бастайды
бәрі қол тимеген және тегін
Сосын жаз келді
менің жүрегім
Мені өзінің мейірімімен жылытады
және оның лиады
Мен оның ішімде терең күйіп кетуіне жол бердім
Мен оны іштей сезінемін
Мен оны іштей сезгенше
Мен оны іштей сезгенше
(Мәтін үшін Кристинге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз