I kann nimma länger warten - Hannah

A frisches Heu, a Bauernbrot,

a warme Milch und alte Kommod

zusammenhalt und a oafachs Leben,

vielmehr braucht a Bua

mir wirklich nit geben

So an Bauernbuam

der mi oanfach ganz fescht halt,

der mir a a Edelweiss

vom Gipfel holt

Oans des woass i sicherlich gwiss,

dass i so oan Buam

in meim Leben vermiss

I kann nimma länger warten

weil so isch a Wahnsinn für mi

es Edelweiss steht lang schon im Garten

und wart grad nur no auf di

Wenn i grad des Liadl sing,

tragts der Wind

in seinen Worten zu dir hin

über die Berg, die Wiesn und`s Land

gibt er meinern Sehnsucht

a ganz neues Gwand

So a Bauernbua

der mi oanfach ganz fescht halt,

der mir a a Edelweiss

vom Gipfel holt

Isch da draussen in Gedanken bei mir,

weil i seine Liab

schon in meinem Herzen gspür

(Dank an christine für den Text)

Жаңа пішен, диқанның наны,

 жылы сүт және ескі жәшік

Бірлік пен өмір сүру,

керісінше, Буа қажет

маған шынымен берме

Сонымен фермер жігіттеріне

Мені жиі ұстайтын,

Мен Эдельвейспін

шыңнан алыңыз

Oans des woass мен білемін,

Мен Буаммын

менің өмірімде сағыныш

Мен бұдан былай күте алмаймын

өйткені бұл мен үшін ақылсыз

бұл Эдельвейс бақта ұзақ уақыт болды

және сені күтемін

Мен Лиадл әнін айтқан кезде,

желді алып жүр

оның сізге айтқан сөздерінде

таулардың, Висннің және ауылдың үстінде

ол менің сағынышыма береді

мүлдем жаңа киім

Диқанның баласы сияқты

Мені жиі ұстайтын,

Мен Эдельвейспін

шыңнан алыңыз

Мен сыртта менімен бірге ойлаймын,

өйткені мен оның сүйемін

менің жүрегімде сезілді

(Мәтін үшін Кристинге рахмет)