You Blotted My Happy School Days - Hank Williams

first chorus

i blotted your happy school days,

i’m sorry i caused you this pain,

i’ll ask god to forgive me and to guide me always,

for i blotted your happy school days.

the teacher was watchin' with a wondering eye,

she noticed your anguish and pain,

she knew it would hurt you to have sympathy,

with a heart that was breakin' in pain.

repeat first chorus

i have all the notes that you wrote to me,

i’ve folded and kept them with care,

they’re all put away to be touched no more,

to save as a memory so dear.

when i passed by your coffin to take my last look,

i placed my last kiss on your brow,

i know you’re in heaven with friends that are dear,

and i know that i’ll meet you up there.

second chorus

for i blotted your happy school days,

i’m sorry i caused you this pain,

but i’ll ask god to forgive me and to guide me always,

for i blotted your happy school days.

бірінші хор

Мен сенің мектептегі бақытты күндеріңді өшірдім,

Саған бұл ауыртпалық түсіргенім үшін кешірім сұраймын,

Мен құдайдан кешірім    және әрдайым жол көрсетуін  сұраймын,

өйткені мен сенің мектептегі бақытты күндеріңді өшірдім.

мұғалім таңғаларлық көзбен қарап отырды,

ол сенің қайғы-қасіретіңді байқады,

ол сізге жанашырлық танытудың зиянын тигізетінін білді,

ауырған жүрегімен.

бірінші хорды қайталаңыз

Сіз маған жазған барлық жазбалар менде бар,

Мен оларды мұқият бүктеп, ұстадым,

Олардың бәрі бұдан былай қол тигізбейді,

естелік       сақ    сақ     сонша       тым   

Мен сіздің табытыңыздан өткенімде, соңғы көзқарасымды алу үшін

Мен соңғы сүйгенімді  сенің қасың қойдым,

Мен сенің жәннатта қымбат достарыңмен бірге екеніңді білемін,

Мен сенімен кездескенімді білемін.

екінші хор

Мен сенің мектептегі бақытты күндеріңді өшірдім,

Саған бұл ауыртпалық түсіргенім үшін кешірім сұраймын,

Бірақ мен Құдайдан мені кешіруге және әрқашан маған бағыт беруді сұраймын,

өйткені мен сенің мектептегі бақытты күндеріңді өшірдім.