Born to Boogie - Jr., Hank Williams
С переводом

Born to Boogie - Jr., Hank Williams

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
162330

Төменде әннің мәтіні берілген Born to Boogie , суретші - Jr., Hank Williams аудармасымен

Ән мәтіні Born to Boogie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born to Boogie

Jr., Hank Williams

Оригинальный текст

Well my momma met my daddy down in Alabama

They tied the knot so here I am

Born on the bayou on the Texas Line

Loved Louisiana and raised on Jambalaya

Now before I could walk I had a guitar in my hand

By the time I could talk I had my own band

Went on the road when I was eight years old

When I turned fifteen I was stealing the show

Money to burn and the girls were pretty

It didn’t take me long to learn that I was born to boogie

When I was eighteen I went to Hollywood

I met Elvis, Marilyn and Johnny B. Goode

Got my guitar painted in the California sun

A red cadillac having to much fun

Now we were playing them halls and jamming

Then until they moved me on over to M.G.M

They said this is the boy we’ve been telling you about

He lit a cigar and stuck his hand out

He said son have we got a deal for you

Going to make you a star give you fifty thousand too

I told him my Momma didn’t raise no fool

I’ll take your money, I’ll make you a movie

But I can tell you right now I am born to boogie

Well my name is Bocephus I drink whiskey by the gallon

And I never back down and I love a good challenge

What I do now is what I did then

I like to get down with all my rowdy friends

Now I can be sweet and I can be mean

I still got my hat and I still wear my jeans

My shades are chromo my guitar is steal

If you think I won’t then believe me I will

Get down on you baby because I ain’t no rookie

I was put here to party and I was born to boogie

Перевод песни

Анам әкемді Алабамада кездестірді

Олар түйін түйді, мен мұндамын

Техас линиясының бойында туған

Луизиананы жақсы көретін және Джамбалаяда өскен

Енді жүре алмас бұрын қолымда гитара болды

Сөйлесу мүмкін болғанша, менің жеке тобым болды

Мен сегіз жасымда жолға шықтым

Мен он беске толғанда шоуды ұрлап жүрдім

Күйетін ақша және қыздар әдемі болды

Мен бугинги үшін туылғанымды білуім көп уақытты алмады.

Мен он сегіз жасымда Голливудқа бардым

Мен Элвис, Мэрилин және Джонни Б. Гудпен таныстым

Гитарамды Калифорния күнінде боядым

Қызыл кадиллак өте қызық

Енді біз оларға залдар ойнап, кептпестік

Содан кейін олар мені M.G.M.-ге ауыстырғанша

Олар бұл  біз сізге айтып жүрген бала екенін айтты

Ол темекі тұтатып, қолын шығарды

Ол балам, сенімен  келісеміз  деді

СІЗДІҢ ЖАҢА БЕРУ ҮШІН ӨТКІЗУГЕ БОЛАДЫ

Мен оған анамның ақымақтық жасамағанын айттым

Мен сенің ақшаңды аламын, саған фильм түсіремін

Бірақ мен сізге дәл қазір айта аламын, мен Бугиден туылуда

Менің                                     виски  ішемін  галлон 

Мен ешқашан да бас тартпаймын және жақсы  сынақты жақсы көремін

Мен қазір не істеймін, мен сол кезде не істедім

Мен барша бауырлас достарыммен                                                                                                                                                                                                                               |

Енді  тәтті                                   

Менің қалпағым  әлі           әлі  джинс шалбарымды  киемін 

Менің  реңктерім хромо гитар        ұрланған  

Мен сенбеймін деп ойласаңыз сенер боламын

Жағдайыңды түсір, балақай, өйткені мен жаңадан емеспін

Мені                                                                                                      |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз