I?ll Never Get Out Of This World Alive - Hank Williams, Williams Hank

Now you’re lookin' at a man that’s gettin' kind a mad

I had a lot of luck but it’s all been bad

No matter how I struggle and strive

I’ll never get out of this world a live

My fishin' pole’s broke the creek is full of sand

My woman run away with another man

No matter how I struggle and strive

I’ll never get out of this world alive

A distant uncle passed away and left me quite a batch

I was doing fine until that fatal day

A lawyer proved I wasn’t born

I was only hatched

Ev’rything’s agin' me and it’s got me down

If I jumped in the river I would prob’ly drown

No matter how I struggle and strive

I’ll never get out of this world alive

These shabby shoes I’m wearin' everyday

Is full of holes and nails

And brother if I stepped on a worn out dime

I bet a nickel I could tell you if it was heads or tails

I’m not gonna worry wrinkles in my brow

'Cause nothin’s ever gonna be alright nohow

No matter how I struggle and strive

I’ll never get out of this world alive

Енді сіз «геттин» мейірімді адам

Маған көп сәттілік болды, бірақ бәрі жаман болды

Қалай күрессем де, талпынсам да

Мен бұл дүниеден ешқашан тірі кетпеймін

Менің балық аулайтын тірегім өзенді құмға толтырды

Әйелім басқа еркекпен қашып кетті

Қалай күрессем де, талпынсам да

Мен бұл дүниеден ешқашан тірі кетпеймін

Алыстағы ағай дүниеден өтіп, мені қалдырды

Мен сол қауіпті күнге дейін жақсы болдым

Заңгер менің туылмағанымды дәлелдеді

Мен бар болғаны

Мені бәрі қызықтырады және бұл мені ренжітті

Егер мен өзенге секірсем, мен зәкірт түсірер едім

Қалай күрессем де, талпынсам да

Мен бұл дүниеден ешқашан тірі кетпеймін

Бұл ескірген аяқ киімдерді мен күнде киемін

Саңылаулар мен шегелерге  толы

Және ағайын, егер мен тозған анимге кірсем

Мен бастар немесе құйрықтар болатынын айта аламын

Мен қасымдағы әжімдерге алаңдамаймын

'Себебі, ешқашан ештеңе жақсы болмайды

Қалай күрессем де, талпынсам да

Мен бұл дүниеден ешқашан тірі кетпеймін