Picture From Life's Other Side - Hank Williams

In the world’s mighty gallery of pictures hang the scenes that’re painted from

life

There hang pictures of love and of passion and there’s pictures of sorrow and

strife

There hang pictures of youth and of beauty of old age and a blushing young bride

But the saddest of all that hang on the wall are the pictures from life’s other

side

Just a picture from life’s other side someone has fell by the way

A life has gone out with the tide that might have been happy some day

There’s a poor old mother at home who’s watching and waiting alone

Just longing to hear from a loved one so dear it’s a picture from life’s other

side

Now the first scene is that of a gambler who’s lost all his money at play

And he reaches down and takes his dead mother’s ring from her finger

The one that she wore long ago on her wedding day

It’s his last earthly treasure but he stakes it

Then bows his head that his shame he might hide

When they lifted his head they found he was dead

It’s just a picture from life’s other side

Now the last scene is that by the river of a heartbroken mother and babe

As the harbor lights shine and they shiver on an outcast whom that no one can

save

And yet she was once a true woman she was somebody’s darling and pride

God help her she leaps for there’s no one to weep it’s a picture from life’s

other side

Әлемдегі                                                                                                           |

өмір

Мұнда махаббат пен құмарлықтың суреттері, қайғы мен қайғының суреттері ілулі

жанжал

Онда жастық пен кәрілік сұлулығының және қызарған жас келіннің суреттері ілулі тұр.

Бірақ қабырғада ілулі тұрған ең өкініштісі өмірдің басқа суреттері

жағы

Бір жолда біреу өмірдің басқа жағынан сурет

Бір күні бақытты болуы мүмкін өмір толқынымен өтті

Үйде жалғыз өзі қарап, күтіп отырған бейшара кәрі ана бар

Сүйікті адамыңнан естігісі келетіні сонша, бұл өмірдің басқа суреті

жағы

Енді алғашқы сахна - ойындағы барлық ақшасын жоғалтқан ойыншы

Ол қолын созып, саусағынан қайтыс болған анасының жүзігін алады

Оның баяғыда үйлену күнінде кигені

Бұл оның жердегі соңғы байлығы, бірақ ол оны қадағалайды

Сосын ұятты жасырып қалуы мүмкін деп басын иеді

Олар оның басын көтергенде, оның өлгенін тапты

Бұл өмірдің екінші қырынан алынған сурет

Енді соңғы көрініс - жүрегі ауырған ана мен сәбидің өзен жағасындағы көрінісі

Айлақ шамдары жарқыраған сайын, олар ешкімге қол жеткізе алмайтындықтан дірілдейді

сақтау

Бірақ ол бір кездері нағыз әйел болған, ол біреудің сүйіктісі және мақтанышы болды

Құдай оған көмектессін, ол секірді, өйткені жылайтын ешкім жоқ, бұл өмірдің суреті

басқа жақ