Hotel Whiskey - Hank Williams Jr., Clint Black

I was born a ramblin' man with swamp water on my hand

Daddy died so young and I had to help momma get by

So I learned how to sing those songs

I learned how to honky-tonk moan

And I learned how to sleep in a different bed every night

Sometimes we slept in the car

Lots of times we slept in some old bar

Well then we got a bus and we thought we were flyin' real high

But the best place I ever stayed

Where I really learned how sing and how to play

I got the good times on my mind at The Hotel Whiskey

Lord, I wanna go back down there to Hotel Whiskey

Oh I wanna drink and dance and watch the ladies prance and get frisky

Yes I do

No, I’m not gonna worry about drivin' a car

I’ll go up and get a room and bring my old guitar

I got the good times on my mind down there at Hotel Whiskey

I’m not a kid anymore but this ain’t no mid-life crisis

Because whiskey and women have always been my vices

I’m gonna buy a drink and take it to the band

And talk to that gal that’s got my heart in her hand

I got the good times on my mind down there at Hotel Whiskey

Lord, I wanna go back down to Hotel Whiskey

I’m gonna drink and dance and watch the women prance and get frisky

Oh, yes indeed

No, I’m not gonna worry about drivin' a car

I got a bottle and a room and my old guitar

I got the good times on my mind down at The Hotel Whiskey

What do you say Clint?

Hank, before I die I wanna tie one on

And go with you and listen to them songs

I got the good times on my mind

Yeah, well, let’s blow it out one more time

Well Hank, let’s all go unwind down at The Hotel Whiskey

Мен қолымда батпақ суы болып туылдым

Әкем өте жас қайтыс болды, мен анама көмектесуім керек болды

Сондықтан мен бұл әндерді қалай айту керектігін білдім

Мен хонки-тонк ыңылдауды  үйрендім

Мен әр түнде басқа төсекте қалай ұйықтау керектігін білдім

Кейде көлікте ұйықтайтынбыз

Бірнеше рет бірнеше ескі барда ұйықтадық

Сосын автобус алдық және біз нағыз биікте ұшамыз деп ойладық

Бірақ мен қалған ең жақсы жер

Ән айтуды және ойнауды қайдан үйрендім

Мен The Hotel Whiskey де жақсы кездерді ойладым

Ием, мен ол жерде қонақүйге вискиге барғым келеді

Мен ішіп, би билегім келеді және ханымдарды қалай ойнап, қыбырлағанын көргім келеді

Иә мен істеймін

Жоқ, мен көлік жүргіземін деп уайымдамаймын

Мен барып, бөлмеге кіріп, ескі гитарамды әкелемін

Қонақ үй вискиінде менің ойымда жақсы уақыт болды

Мен енді бала емеспін, бірақ бұл орта өмір дағдарысы емес

Өйткені виски мен әйелдер әрқашан менің кемшілігім болды

Мен сусын сатып алып, топқа апарамын

Менің жүрегімді қолында ұстаған қызбен сөйлесіңіз

Қонақ үй вискиінде менің ойымда жақсы уақыт болды

Ием, мен вискиге қайта оралғым келеді

Мен ішіп, билейтін боламын, әйелдердің жүгіріп жүргенін көремін

Иә, шынымен де

Жоқ, мен көлік жүргіземін деп уайымдамаймын

Менде бөтелке, бөлме және ескі гитарам бар

Мен The Hotel Whiskey де жақсы кездерді ойладым

Клинт, сіз не айтасыз?

Хэнк, мен өлмес бұрын біреуін байлағым келеді

Өзіңізбен                                           әндерін  тыңдаңыз

Менің ойымда жақсы кездер болды

Иә, оны тағы бір рет шығарайық

Ал, Хэнк, бәріміз The Hotel Whiskey  қонақүйінде демалайық