It Just Don´t Matter Now - Hank Williams
С переводом

It Just Don´t Matter Now - Hank Williams

Альбом
C&W SUPERSTAR, Vol. 9
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
146830

Төменде әннің мәтіні берілген It Just Don´t Matter Now , суретші - Hank Williams аудармасымен

Ән мәтіні It Just Don´t Matter Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Just Don´t Matter Now

Hank Williams

Оригинальный текст

For years I’ve lived without a meaning

I’ve lost faith in dreams somehow

I’m so sick and tired of scheming

I guess it just don’t matter now

All my life I’ve been a loser

It seems that fate has made a vow

That I will never know contentment

But it just don’t matter now

Yes I knew the day I lost you

But could not face fact, somehow

And I knew just what it cost you

But it just don’t matter now

All my heart has lost a feeling

That meant more to me than thou

And I will never say I blame you

Cause it just don’t matter now

Перевод песни

Мен жылдар бойы мағынасыз өмір сүрдім

Мен армандарға деген сенімімді жоғалттым

Мен қулық жасаудан қатты ауырдым және шаршадым

Менің ойымша, бұл қазір маңызды емес

Өмір бойы мен жеңіліске  болдым

Тағдыр ант етіп қойған сияқты

Мен қанағаттануды ешқашан білмеймін

Бірақ бұл қазір маңызды емес

Иә, мен сені жоғалтқан күнді білдім

Бірақ, әйтеуір, фактімен бетпе-бет келе алмады

Мен бұл сізге қанша тұратынын білдім

Бірақ бұл қазір маңызды емес

Менің жүрегімнің бәрі бір сезімнен жоқталды

Бұл сен маған қарағанда көп нәрсені білдірді

Мен сені ешқашан кінәлаймын деп айтпаймын

Себебі бұл қазір маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз