Howling at the Moon - Hank Williams

I know there’s never been a man in the awful shape I’m in

I can’t even spell my name, my heads in such a spin

Today I tried to eat a steak with a big old tablespoon

You got me chasin' rabbits, walkin' on my hands

And a-howlin' at the moon

Well look, I took one look at you

And it almost drove me mad

And then I even went and lost what little sense I had

Now I can’t tell the day from night, I’m crazy as a loon

You got me chasin' Rabbits, pullin' out my hair

And a-howlin' at the moon

--- Instrumental ---

Some friends of mine asked me to go out on a huntin' spree

'Cause there ain’t a hound dog in this state

That can hold a light to me

I eat three bones for dinner today, then I tried to tree a 'Coon

You got me chasin' Rabbits, scratchin' fleas

And a-howlin' at the moon

I rode my horse to town today and a gas pump we did pass

I pulled 'im up and I hollered whoa!, said fill 'em up with gas

The man picked up a monkey wrench and wham!

He changed my tune

You got me chasin' rabbits, spittin' out teeth

And a-howlin' at the moon

I never thought in this old world a fool could fall so hard

But honey, baby, when I fell the whole world

Must have jarred

I think I’d quit my doggish ways

If you’d take me for your groom

You got me chasin' rabbits, pickin' out rings

And a-howlin' at the moon…

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Мен тіпті өз атымды, бастарымды осындай айналдыруға да жаза алмаймын

Бүгін мен үлкен ескі ас қасықпен стейк жеуге тырыстым

Сіз маған Часиннің «қоян, серуендеу» бар

Айда айқайлады

Қараңдаршы, мен саған бір қарадым

Және ол мені жынды

Содан кейін мен тіпті барып, менде қандай мағынасы жоғалды

Қазір күн мен түнді ажырата алмаймын, жынды деймін

Сіз мені қояндарды қуып, шашымды жұлып алдыңыз

Айда айқайлады

--- Аспаптық ---

Кейбір достарым мені аң аулауға шығуымды өтінді

Өйткені бұл штатта ит жоқ

Бұл маған жарық бере алады

Мен бүгін кешкі асқа үш сүйек жедім, сосын күн  ағашын    талдадым

Сіз мені қояндарды қуып, бүргелерді тырнап алдыңыз

Айда айқайлады

Мен бүгін қаламды қалаға, ал біз газ сорғысын алдық

Мен 'мені  тартып                                                                                                             газ                                 !

Ер адам маймыл кілтін алып, қатты!

Ол менің әуенімді өзгертті

Сіз мені қояндарды қуып, тістерін түкіріп жібердіңіз

Айда айқайлады

Мен бұл ескі әлемде ақымақтың қатты құлап кетуі мүмкін деп ойламаппын

Бірақ жаным, балам, мен бүкіл әлемді құлатқан кезде

Қатты болса керек

Мен өзімнің ақымақ әрекеттерімнен бас тартамын деп ойлаймын

Егер мені  күйеу      алсаңыз 

Сіз маған қояндарды қуып, сақиналарды таңдадыңыз

Айда айқайлады...