Something Got a Hold of Me - Hank Williams, Audrey Williams

At first when I heard of some people who claim

That the old-time religion was real

I said «I'll go down, take a look at the crowd

For just that weak-minded I feel.»

I walked up the steps and I peeked in the door

But the Devil said, «Don't you go in!»

But I said, «It won’t hurt me I’ll just step inside

And I’ll set as far back as I can.»

Something Got A Hold Of Me (Praise God)

Yes Something Got A Hold Of Me (Oh! Lord)

I went there to fight, but I’ll tell you that night

God certainly got a hold of me.

They sang like they meant it, they all clapped their hands

I said, «It's commotion, that’s all.»

«When they get down to pray, I’ll just get up and leave

For I don’t want be seen here at all.»

But I bowed that time, he got started to preach

And he looked straight down at me

He told ev’rybody how mean that I was

He didn’t talk like he thought much of me.

I sat in my seat just thinkin' it o’er

And then they all started to pray

The fire fell from Heaven, I fell to the floor

I prayed there and God had His way.

(For-)

Алғашында мен біреудің талап жатқанын  естігенде

Бұрынғы діннің шынайы болғаны

Мен: «Мен төмен түсемін, көпшілікке қарашы

Мен өзімді әлсіз сезінемін.»

Мен баспалдақ                   есікке  қарадым 

Бірақ Ібіліс: «Кірме!»

Бірақ мен: «Маған зиян тигізбейді, мен ішке кіремін

Мен мүмкіндігінше артқа қоятынмын».

Мені бір нәрсе басып алды (Құдайды мадақтау)

Иә, мені бір нәрсе басып алды (О, Ием)

Мен ол жерге төбелесу үшін бардым, бірақ сол түні саған айтамын

Құдай мені ұстады.

Айтқысы келгендей ән айтты, барлығы алақандарын соқты

Мен             —                                                                                                                                                                                      Дем  |

«Олар намаз оқуға түскенде, мен жай ғана тұрып кетем

Мен мұнда мүлдем көргім келмейді ».

Бірақ мен сол кезде бас иіп ол уағыз                                                                                                                                                                                                                     ...

Және ол маған тіке қарады

Ол       әр                                                                                                           менің                                менің                            әр           

Ол мен туралы көп ойлағандай сөйлемеді.

Мен өз орныма жай ғана ойланып отырдым

Сосын барлығы дұға ете бастады

Аспаннан от түсті, мен еденге құладым

Мен сол жерде дұға еттім және Құдайдың өз жолы болды.

(Үшін-)