Like a Bird - Hank Snow

You look so pretty lying there with dreamland’s smile upon your face

Your golden curls in disarray upon your starched white pillow case

The soft blue satin covers pulled up tight around your lovely throat

It almost makes me want to go destroy the message on the note.

The note I left upon your perfumed stationary by the phone

I hate to think about you waking up at dawn to find me gone

It hurts me so to get up in the middle of the night and go But thinking back I do remember faintly that I told you so.

I told you I was like a bird, a free and wild and restless thing

And even though I take a mate and build a nest in early spring

When summer winds have had their day and winter clouds are flying high

Instinctively I spread my wings and fly.

I only know that I must go and nothing here must hold me back

I like the love you gave me and the tender way you scratched my back

I like your warm sweet kisses and the way you cook your ham and eggs

I like the way the suntan lotion softened up your lovely legs.

I like the static noise I heard when you would sit and brush your hair

The way you gave yourself to me and never asked to go nowhere

But most of all I like the way you always smiled and never frowned

The way you took this chance for love and took me just for what I am.

I told you I was like a bird, a free and wild and restless thing

And even though I take a mate and build a nest in early spring

When summer winds have had their day and winter clouds are flying high

Instinctively I spread my wings and fly.

And now my darling as I leave I fight the yearning in my blood

To wake you up and love you just once more before I go for good

But somehow I am fighting back my passion for I cannot stay

And someday you’ll look back and know the best it ended up this way.

I told you I was like a bird, a free and wild and restless thing

And even though I take a mate and build a nest in early spring

When summer winds have had their day and winter clouds are flying high

Instinctively I spread my wings and fly.

I fly, I fly, I fly…

Жүзіңізде армандар елінің күлкісі бар жерде жатып өте әдемі көрінесіз

Сіздің алтын бұйраларыңыз крахмалданған ақ жастық қорапшаңызда ретсіз

Жұмсақ көгілдір атласты жамылғылар сүйкімді тамағыңызға мықтап тартылды

Бұл мені жазбада жоюды қалайды.

Телефон жанындағы хош иісті стационарыңызға қалдырған жазбам

Таң атқанда оянып, мені жоғалтып алғаныңды ойлауды жек көремін

Түн ортасында тұрып, бару мені қатты қинады.Бірақ ойланып қарасам, саған айтқаным аздап есімде.

Мен саған құс сияқтымын, еркін, жабайы және беймаза нәрсемін дедім

Тіпті ерте көктемде жар алып, ұя саламын

Жазғы желдер күні өтіп, қыстың бұлттары жоғары ұшады

Инстинктивті түрде қанатымды  жайып ұшамын.

Мен бару керек                              бұл жерде  мені  ештеңе                          шәр |

Маған  сенің маған сыйлаған махаббатың және арқамды тырнаған нәзік жолың ұнайды

Маған сіздің тәтті сүйіспеншіліктеріңіз және ветчина мен жұмыртқаны пісіру тәсілі ұнайды

Маған күнге қарсы лосьон жұмсартатын әдемі аяқтарыңызды жұмсартқан ұнатамын.

Маған отырып, шашыңызды тараған кезде естіген тұрақты шу ұнайды

Сіз өзіңізді маған бергеніңіз және ешқайда бармауды өтінбегеніңіз

Бірақ маған бәрінен де  сенің әрқашан күліп жүретінің және ешқашан қабағын түймейтінің ұнайды

Сіз бұл мүмкіндікті сүйіспеншілік үшін пайдаланып, мені дәл сол сияқты қабылдадыңыз.

Мен саған құс сияқтымын, еркін, жабайы және беймаза нәрсемін дедім

Тіпті ерте көктемде жар алып, ұя саламын

Жазғы желдер күні өтіп, қыстың бұлттары жоғары ұшады

Инстинктивті түрде қанатымды  жайып ұшамын.

Ал енді, қымбаттым, кетіп бара жатып, қанымдағы құмарлықпен күресемін

Мен жақсылыққа барар алдында сені тағы бір   ояту                 

Бірақ мен өзіме деген құштарлығыммен күресіп жатырмын

Бір күні сіз артыңызға қарап, мұның осылай аяқталғанын білетін боласыз.

Мен саған құс сияқтымын, еркін, жабайы және беймаза нәрсемін дедім

Тіпті ерте көктемде жар алып, ұя саламын

Жазғы желдер күні өтіп, қыстың бұлттары жоғары ұшады

Инстинктивті түрде қанатымды  жайып ұшамын.

Мен ұшамын, ұшамын, ұшамын...