Quarter Deck - Hand Of Mercy
С переводом

Quarter Deck - Hand Of Mercy

Альбом
Last Lights
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183900

Төменде әннің мәтіні берілген Quarter Deck , суретші - Hand Of Mercy аудармасымен

Ән мәтіні Quarter Deck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quarter Deck

Hand Of Mercy

Оригинальный текст

I can’t deny I saw it coming, with my own two eyes

I’ve learnt to second guess, because it’s not the first time

I had to double take, rub my eyes just to make sure I’m awake

That’ll teach me to care at all

So set the record straight

You be you, and i’ll be irate

Being let down is now a frequency

No sign of shame or self reflection

I can’t continue to give a fuck

You have not learnt from your most ancient mistakes

Facing a catastrophic repeat of fate

Set up burn yourself, we the audience sit back

We don’t repeat ourselves

You don’t make up for what you lack

You don’t redeem your bitter act

I can’t deny I saw it coming, with my own two eyes

I’ve learnt to second guess, because it’s not the last time

I had to double take, rub my eyes just to make sure I’m awake

That’ll teach me to care at all

So set the record straight

You be you, and i’ll be irate

Being let down is now a frequency

No sign of shame or self reflection

I can’t continue to give a fuck

Time spent in vain is time never to be

Another drop in the ocean, another ship wreck I see

Catch up catch up, forever chasing your tail, So much promise only set up to

fail

Search for hope, I know there’s nothing to find

Just another case of leading to the blind

Search for perfection, but you’re too far off course

Nothing left now, only doubt, and remorse

I’ve discarded, all that lit the path

That led to this grim aftermath

Smoke and mirrors cannot hide this disgrace

I’m ready to forget your face

A stranger takes your place

Перевод песни

Мен оның келе жатқанын екі көзіммен көргенімді жоққа шығара алмаймын

Мен екінші болжауды үйрендім, себебі бұл бірінші рет емес

Мен ояу екенімді тексеру үшін екі рет қабылдауға, көзімді уқалауға тура келді

Бұл мені қамқорлыққа  үйретеді

Сондықтан жазбаны түзетіңіз

Сіз сіз болыңыз, мен  ашуланамын

Төменде болу жиілік болып табылады

Ұят белгілері немесе өзін-өзі ойлау белгілері жоқ

Мен ары қарай жүре алмаймын

Сіз ежелгі қателіктеріңізден сабақ алған жоқсыз

Тағдырдың апатты қайталануымен бетпе-бет келді

Өзіңізді күйдіріңіз, біз көрермендер отырамыз

Біз өзімізді қайталамаймыз

Сіз жетіспейтін нәрсені толтырмайсыз

Сіз өзіңіздің ащы әрекетіңізді өтемейсіз

Мен оның келе жатқанын екі көзіммен көргенімді жоққа шығара алмаймын

Мен екінші болжауды үйрендім, себебі бұл соңғы рет емес

Мен ояу екенімді тексеру үшін екі рет қабылдауға, көзімді уқалауға тура келді

Бұл мені қамқорлыққа  үйретеді

Сондықтан жазбаны түзетіңіз

Сіз сіз болыңыз, мен  ашуланамын

Төменде болу жиілік болып табылады

Ұят белгілері немесе өзін-өзі ойлау белгілері жоқ

Мен ары қарай жүре алмаймын

Босқа өткізілген уақыт - ешқашан болмайтын уақыт

Мұхиттағы тағы бір тамшы, тағы бір кеме апаты

Қуып жетіңіз, құйрығыңызды мәңгілікке қуып жетіңіз, Соны уәде тек орындалды

сәтсіз

Үмітті іздеңіз, білемін, табатын ештеңе жоқ

Соқырларға апаратын тағы бір жағдай

Жетілдікті іздеңіз, бірақ сіз жолдан тым алыссыз

Енді ештеңе қалған жоқ, тек күмән мен өкініш

Мен жолды жарықтандырғанның бәрін тастадым

Бұл қайғылы оқиғаға әкелді

Түтін мен айна бұл масқараны жасыра алмайды

Мен сіздің бетіңізді ұмытуға  дайынмын

Сіздің орныңызға бейтаныс адам келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз