Төменде әннің мәтіні берілген Esmy Masr , суретші - Hamza Namira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hamza Namira
ا اسرائيل
انا مش حكومه و مش نظام
و منايش لسان حافظ كلام
و منايش رئيس ولا نيش ملك حواليه بوليس يضرب سلام
يا اسرائيل
انا مش حكومه و مش نظام
و منايش لسان حافظ كلام
و منايش رئيس ولا نيش ملك حواليه بوليس يضرب سلام
انا كلمه يمكن عمرها عمر البشر بعام بعام
يا اسرائيل انا ابنى مات لما مات معنى السلام
و اترمى وسط الحطام
لما صابه سهم غادر سهم مفلوت الزمام
يا اسرائيل مبقؤلش ابدا ده حرام
لاكن بقؤل ان اللى مات صاحى فى مكانه
فى بيت لحم فى الخليل فى لبنان
واقف هناك لو تسمعوه تسمعوه بيقؤل محال
بيقؤل محال هتهون علينا خضره او بحر او رمال
بيقؤل محال هتهون علينا خضره او بحر او رمال
عارفه قبلا ابقى مين
ابقى كلمه كل عصر
اسمى ايه و بكل فخر
اسمى اعظم اسم
اسمــــــــــــــــــــــــــــــى
اسمى
مصر
Израиль
Мен үкімет те, жүйе де емеспін
Ал мен Хафиздің тілімен сөйлескім келмейді
Ал маңайындағы басшы да, патша да, тыныштық орнатқан полиция қызметкері
О, Израиль
Мен үкімет те, жүйе де емеспін
Ал мен Хафиздің тілімен сөйлескім келмейді
Ал маңайындағы басшы да, патша да, тыныштық орнатқан полиция қызметкері
Мен адамды жылдан жылға қартая алатын сөзмін
Уа, Исраил, менің ұлым бейбітшілік мағынасында қайтыс болған кезде қайтыс болды
Ал мен үйінділердің астында қалдым
Жебе тисе, жебе тізгінді тастайды
Уа, Израиль, саған ешқашан рұқсат етілмейді, бұл тыйым салынған
Қайтыс болған адам орнында оянды деп айта алмаймын
Бетлехемде, Хевронда, Ливанда
Сол жерде тұрып, егер сіз оны естісеңіз, мүмкін емес дегенді естисіз
Ол: «Бізді жасыл желек, теңіз немесе құм бағаламау мүмкін емес» дейді.
Ол: «Бізді жасыл желек, теңіз немесе құм бағаламау мүмкін емес» дейді.
Мен кім қалу керектігін білемін
әр түсте сөзді сақта
Менің атым қандай және мақтанышпен
Менің атым - ең ұлы есім
менің атым
Менің атым
Египет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз