Төменде әннің мәтіні берілген Sevgi Üşümez , суретші - Haluk Levent аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haluk Levent
Belki bir gün bi' yerde buluşuruz seninle
Dünya küçük, yürek büyük olurmuş
Belki bir yaz akşamı kim bilir hangi sahilde
Belki bir kış gecesi sen titrerken
Ama sevgi üşümez, seveni üşütmez
Sevgi büyüktür, dünya küçüktür
Kim bilir nerelerde, o yer hangi devirde
Biliyor, istiyorum, çünkü seni…
Kim bilir nerelerde, o yer hangi devirde
Biliyor, istiyorum, çünkü seni seviyorum
Sevince büyürmüş insan anarmış onu her zaman
Uzakta bile olsa anbean
Biliyorum sevdiğim, uğruna ömrümü verdiğim
Ölesiye seven bir ben değilim
Sevgin içimde, oysa sen nerelerde
Sevgi büyüktür, dünya küçüktür
Мүмкін бір күні сенімен бір жерде кездесерміз
Дүние кішкентай болар еді, жүрек үлкен болар еді
Мүмкін жаздың кешінде, кім біледі қай жағажайда
Мүмкін қыстың түнінде дірілдеп тұрғанда
Бірақ махаббат суымайды, ғашық суымайды
Махаббат үлкен, дүние кішкентай
Ол жер қай жерде, қай дәуірде екенін кім білсін
Ол біледі, мен сені қалаймын, өйткені...
Ол жер қай жерде, қай дәуірде екенін кім білсін
Білесің бе, мен қалаймын, өйткені мен сені сүйемін
Қуанышпен өскен жұрт оны үнемі еске алады
Алыста болса да
Мен сүйетінімді, өмірімді бергенімді білемін
Мен өле-өлгенше жақсы көретін жалғыз мен емеспін
Сенің махаббатың менде, бірақ сен қайдасың
Махаббат үлкен, дүние кішкентай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз