Acılara Tutunmak - Haluk Levent
С переводом

Acılara Tutunmak - Haluk Levent

Альбом
Trilogy
Год
2010
Язык
`түрік`
Длительность
239200

Төменде әннің мәтіні берілген Acılara Tutunmak , суретші - Haluk Levent аудармасымен

Ән мәтіні Acılara Tutunmak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Acılara Tutunmak

Haluk Levent

Оригинальный текст

Kavuşmak özgürlükse özgürdük ikimiz de

Elleri çığlık çığlık yanyana iki dünya

İkimiz iki dağdan

İki hırçın su gibi akıp gelmiştik

Buluşmuştuk bir kavşakta

Unutmuştuk ayrılığı

Yok saymıştık özlemeyi

Şarkımıza dalmıştık

Mutluluk mavi çocuk oynardı bahçemizde

Acı çekmek özgürlükse

Özgürüz ikimiz de.

O yuvasız çalıkuşu

Bense kafeste kanarya.

O dolaşmış daldan dala

Savurmuş yüreğini

Ben bölmüşüm yüreğimi

Başkaldıran dizelere

Aramakmış oysa sevmek

Özlemekmiş oysa sevmek

Bulup bulup yitirmekmiş

Düşsel bir oyuncağı.

Yalanmış hepsi yalan

Yalanmış hepsi yalan

Sevmek diye bir şey vardı

Sevmek diye bir şey yokmuş.

Acı çektim günlerce

Acı çektim susarak

Şu kısacık konuklukta

Deprem kargaşasında.

Yaşadım birkaç bin yıl

Acılara tutunarak

Acı çekmek özgürlükse

Özgürüz ikimiz de.

Acılardan arta kalan

İşte şu bakışlarmış

Buğu diye gözlerinde

Gün batımı bulutlarmış.

Yalanmış hepsi yalan

Yalanmış hepsi yalan

Savrulup gitmek varmış

Ayrı yörüngelerde.

Перевод песни

Кездесу еркіндік болса, екеуміз де бос едік

Айғайлап, сайрап тұрған екі дүние

екеуміз екі таудан

Екі қаһарлы судай ағып кеттік

Біз жол айрығында кездестік

Біз ажырасуды ұмыттық

Сағынышты елемедік

Өлеңімізге қанық болдық

Бақыттың көк баласы біздің бақшада ойнайтын

Егер азап - бұл бостандық

Екеуміз де боспыз.

Анау үйсіз қарақшы

Мен торлы канареймін.

Ол бұтақтан бұтаққа шатасып жатты

жүрегін лақтырды

Жүрегімді бөлдім

Бүлікші өлеңдерге

Іздеу, бірақ сүйіспеншілік

Аңсаған, бірақ сүйетін

Табу және жоғалту

Қиялдан жасалған ойыншық.

Мұның бәрі өтірік

Мұның бәрі өтірік

Сүйетін нәрсе болды

Махаббат деген ұғым жоқ.

Күндер бойы қиналдым

Мен үнсіз азап шектім

Осы қысқа мерзімде

Жер сілкінісі кезінде.

Мен бірнеше мың жыл өмір сүрдім

Ауырсынуды ұстап тұру

Егер азап - бұл бостандық

Екеуміз де боспыз.

ауырсынудың қалдығы

Міне, көріністер

Көздеріңде тұман болып

Күннің батуы бұлт.

Мұның бәрі өтірік

Мұның бәрі өтірік

Бір сыпырып кетті

Бөлек орбиталарда.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз