Gürkan - Haluk Levent
С переводом

Gürkan - Haluk Levent

Альбом
Karagöz Ve Hacivat
Год
2014
Язык
`түрік`
Длительность
305000

Төменде әннің мәтіні берілген Gürkan , суретші - Haluk Levent аудармасымен

Ән мәтіні Gürkan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gürkan

Haluk Levent

Оригинальный текст

Her akşam bir yıldız bulurum gökyüzünde

Yitip gidenleri sorar dururum kendime

Şafak hala doğmadı mı bu karanlık ne

Gürkan'ım ner’desin ner’de?

Sahipsiz bir dünyanın bekçileri miyiz?

Kim vurdu bilinmez suskun askerler miyiz?

Komutanlara sorsak cevap alabilir miyiz?

Söyle bana Türkiye

Derelere, tepelere

Asker olmuş İzmir’e (İzmir'e)

Annem sorar «Oğlum ner’de?»

Söyle bana Türkiye

Derelere, tepeler

Asker olmuş İzmir’e (İzmir'e)

Annm sorar «Oğlum ner’de?»

Söyle bana Türkiye

Geri dönüşü olmayan yokluğun

Of hasretin oldu arkadaşım

Ama bitmiyor yarım kalmışlığım

Yesem de gülsem de hep bir yanım eksik

Bizden koparıldığın gün mildaım oldu

Zaman durdu sanki

Gürkan'dan önce, Gürkan'dan sonra oldu tüm zamanlarım

Seni görmeden sevmeyi

Seni duymadan konuşmayı öğrendim

Ama şehidim sensiz yaşamayı öğrenemedim

Aslında biliyor musun

Onlar seninle beraber beni de öldürdüler

Yaşayan ölü oldum bedenimde

Yanıldılar, yanıldılar

Sen hala yaşıyorsun

Bende bizde

Перевод песни

Әр кеш сайын мен аспаннан жұлдыз табамын

Мен өзімнен кеткендер туралы сұраймын

Таң атқан жоқ па, бұл не деген қараңғылық?

Гүрканым, сен қайдасың?

Біз қаңырап бос қалған дүниенің сақшыларымыз ба?

Кім оқ атты, біз үнсіз сарбаздармыз ба?

Командирлерден сұрасақ жауап ала аламыз ба?

Айтыңызшы Түркия

Ағыстар, төбелер

Измирге солдат (Измир)

Анам «балам қайда?» деп сұрайды.

Айтыңызшы Түркия

өзендер, төбелер

Измирге солдат (Измир)

Аннм: «Менің ұлым қайда?» деп сұрайды.

Айтыңызшы Түркия

қайтымсыз жоқтық

О, сен аңсадың, досым

Бірақ біткен жоқ, менің толымсыздығым

Күлсем де, күлсем де, менің бір жерім үнемі жетіспейді

Сізді бізден алып кеткен күн – бір белес болды

Уақыт тоқтап қалғандай

Менің барлық уақытым Гүрканға дейін, Гүрканнан кейін болды

сені көрмей сүю

Мен сені естімей сөйлеуді үйрендім

Бірақ шейіт, мен сенсіз өмір сүруді үйрене алмадым

сіз шынымен білесіз бе

Олар сенімен бірге мені де өлтірді

Мен өз денемде өлі өмір сүрдім

Олар қателесті, олар қателесті

сен әлі тірісің

мен де

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз