Free - Haley Reinhart
С переводом

Free - Haley Reinhart

Альбом
Listen Up!
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249570

Төменде әннің мәтіні берілген Free , суретші - Haley Reinhart аудармасымен

Ән мәтіні Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Free

Haley Reinhart

Оригинальный текст

It’s not like I’m invisible

You still wear me under your skin

When we talk, we don’t talk at all

Too weak to leave, too stubborn to give in

Who is gonna be the first to say a truce

It’s not enough that we should part can’t stop fighting too

We don’t let go, we can’t get close

I still need you, and you still need me

This tug of war can’t go on anymore

Nobody wins from this misery, free

Well, oh, can’t you see?

I wanna be, I want you to be, free

It’s not like she isn’t lovin' you

It’s just that you can’t be alone for too long

I’d like to wish you all the happiness

Maybe the truth is, it will kill me if you move on

Who is gonna be the first to say enough?

Who is gonna be the first one to find true love?

We don’t let go, we can’t get close

I still need you, and you still need me

This tug of war can’t go on anymore

Nobody wins from this misery, free

Well oh, can’t you see?

I wanna be, I want you to be, free

Let it be, let it be, just a beautiful memory

Anything that starts will have an ending

Let it go, let it go

Yeah, 'cause we both know this will only be over when we’re free

Yeah, oh, when we’re free

Oh, I know, oh

We don’t let go, we can’t get close

I still need you, and you still need me

This tug of war can’t go on anymore

Nobody wins from this misery, free

Why can’t you see?

I wanna be, I want you to be, whoa, free

I wanna be, I want you to be, oh, can we be?

Free

Oh, I wanna be free

Перевод песни

Мен көрінбейтін сияқты емеспін

Сіз мені әлі де теріңіздің астына киесіз

Біз сөйлескен кезде, біз мүлдем сөйлеспейміз

Кету үшін                                                      |

Бітімгерді кім бірінші айтады

Бөлісуіміз жеткіліксіз, күресуді тоқтата алмаймыз

Біз жібермейміз, жақындай алмаймыз

Маған сен әлі керексің, ал сен маған әлі керексің

Бұл арқан тартыс енді жалғаса алмайды

Бұл қасіреттен ешкім жеңбейді, тегін

Жарайды, көрмейсің бе?

Мен болғым келеді, сенің болғым келеді

Ол сені сүймейтін сияқты емес

Тек ұзақ уақыт жалғыз қалу мүмкін емес

Сізге барша бақыт тілеймін

Мүмкін, шындық, егер сіз ары қарай  жүрсеңіз мені өлтіреді

Кім бірінші жеткілікті айтады?

Шынайы махаббатты бірінші болып кім болады?

Біз жібермейміз, жақындай алмаймыз

Маған сен әлі керексің, ал сен маған әлі керексің

Бұл арқан тартыс енді жалғаса алмайды

Бұл қасіреттен ешкім жеңбейді, тегін

Жарайды, көрмейсің бе?

Мен болғым келеді, сенің болғым келеді

Бұл болсын, болсын  әдемі  естелік

Кез келген нәрсенің соңы болады

Жіберіңдер, жіберіңдер

Ия, «Себебі, себебі екеуіміз де бос болған кезде ғана болатынын білеміз

Иә, о, біз бос кезде

О, мен білемін, о

Біз жібермейміз, жақындай алмаймыз

Маған сен әлі керексің, ал сен маған әлі керексің

Бұл арқан тартыс енді жалғаса алмайды

Бұл қасіреттен ешкім жеңбейді, тегін

Неліктен көре алмайсың?

Мен болғым келеді, сенің болғым келеді, у-у, еркін

Мен болғым келеді, болғаныңды қалаймын, о, бола аламыз ба?

Тегін

О, мен ақысыз болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз