Little Wind - Haley Heynderickx, Max Garcia Conover

I might go to Spain

Sleep out with the dogs

Find some empty castle

Put my jacket on a cross

The mice are in the fields

And the ghosts are in the towers

Little wind, I’m with you in the roadside flowers

I might go to town

And drink myself away

Find some singing bird

And try to step inside her cage

I might go to waste

And I might be a coward

Little wind, I’m with you in the roadside flowers

And I wish that I had stayed

In that river house with you

Pulled away the weeds

And let the wild roses bloom

But all the hanging plums

One day will go sour

Little wind I’m with you in the roadside flowers

Don’t you want to fly with the highland birds

Don’t you want to play in the Catalan dirt

Maybe it’s my fault

Or maybe it’s my power

Little wind I’m with you in the roadside flowers

Мен Испанияға барармын

Иттермен бірге ұйықтаңыз

Біраз бос қамал табыңыз

Курткамды крестке кигіз

Тышқандар  егістіктерде

Ал елестер мұнараларда

Кішкентай жел, жол жиегіндегі гүлдерде мен сенімен біргемін

Мен қалаға баратын шығармын

Ал өзімді ішемін

Әнші құсты табыңыз

Және оның тор ішіне кіріп көріңіз

Мен ысырап болуым мүмкін

Ал мен қорқақ  болуым мүмкін

Кішкентай жел, жол жиегіндегі гүлдерде мен сенімен біргемін

Мен қалғанымды қалаймын

Сол өзен үйінде сізбен бірге

Арамшөптерді жұлып алды

Ал жабайы раушан гүлдер гүлдей берсін

Бірақ барлық ілулі қара өрік

Бір күні ащы болады

Кішкентай жел мен жол бойындағы гүлдерде сенімен біргемін

Таулы құстармен ұшқыңыз келмейді ме

Каталондық топырағында ойнағыңыз келмейді ме?

Мүмкін бұл менің  кінәм шығар

Немесе                                     қу                                                                                                                Әйтпесе

Кішкентай жел мен жол бойындағы гүлдерде сенімен біргемін