Takes My Life - Halestorm
С переводом

Takes My Life - Halestorm

  • Альбом: One And Done EP

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Takes My Life , суретші - Halestorm аудармасымен

Ән мәтіні Takes My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Takes My Life

Halestorm

Оригинальный текст

I’ve tried to be unkind, maybe cause you to rewind

And take a good hard look

I try to take a stand, but it seems to never end in this place

I’m gnawed down to bone, by the time I get alone

Do I even know my own face

You confuse me, and correct me

And it’s fine, 'til someone takes my life

I’ve caught you in the act, I fought to bring you back to my eyes

I’ve left it all alone, saying, «Someday you’ll come home» in my mind

The other side of the fence always seems to bend to your view

And I’m trying too hard, so I’ll just leave my card with you

You confuse me, and correct me

It’s fine, 'til someone takes my life

And then you’ll break me, and remake me

It’s still fine, until you take my life

Get back

Hey, hey, hey

Oh, get back

Then you’ll take it, and reshape it

Oh, just tell me I’m fine, fine, fine

You confuse me, and correct me, you correct me

And tell me I’m fine, fine, fine

Until you take, you take, you take, you take

Then you break me

And remake me

Oh, tell me I’m fine, fine, fine

Until you take my life

Get back

Get back

Перевод песни

Мен жағымсыз болуға тырыстым, мүмкін сізді кері айналдыруға мәжбүр етіңіз

Жақсылап қараңыз

Мен тұруға тырысамын, бірақ бұл ешқашан осы жерде аяқталмайтын сияқты

Мен оңаша қалғанша сүйек кемірдім

Мен тіпті өз бетімді білемін бе?

Сіз мені шатастырасыз және мені түзетесіз

Біреу менің өмірімді алмайынша, жақсы

Мен сені әрекет үстінде ұстадым, сені көзіме қайтару үшін күрестім

«Бір күні үйге келесің» деп, бәрін ойыма қалдырдым

Қоршаудың екінші жағы әрқашан сіздің көзқарасыңызға бүгілген сияқты

Мен тым қатты тырысып жатырмын, сондықтан картамды сізге қалдырамын

Сіз мені шатастырасыз және мені түзетесіз

Біреу менің өмірімді алмайынша, жақсы

Содан кейін сен мені сындырып, қайта жасайсың

Сіз менің өмірімді алмайынша бәрі жақсы

Қайта оралу

Эй, эй, эй

О, қайт

Содан кейін сіз оны алып, пішінін өзгертесіз

О, маған айтшы, мен жақсымын, жақсымын, жақсымын

Сіз мені шатастырып, мені түзетесіз, мені түзетесіз

Маған жақсымын, жақсымын, жақсымын деп айт

Алғанша, аласың, аласың, аласың

Сонда сен мені сындырдың

Және мені қайта жасаңыз

О, маған жақсымын, жақсымын, жақсымын деп айт

Сіз менің өмірімді алмайынша

Қайта оралу

Қайта оралу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз