Hate It When You See Me Cry - Halestorm
С переводом

Hate It When You See Me Cry - Halestorm

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Hate It When You See Me Cry , суретші - Halestorm аудармасымен

Ән мәтіні Hate It When You See Me Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hate It When You See Me Cry

Halestorm

Оригинальный текст

I hate it when you see me cry

Your t-shirt soaked through from my eyes

When I’m not as tough as I should be

You’ve seen the softest part of me

I hate it when you see me cry

I hate it when you see me cry

I hate it when I let you down

When your smile turns around

And I know I’m supposed to be

The one who says «Babe, count on me»

I hate it when I let you down

I’m…

Your rock 'n roll Joan of Arc

The queen of broken hearts

I’m here to save the world

Who will save Supergirl?

What if I’m weak,

And I need you tonight?

I… hate it

I hate it when you see me cry

(Yeah)

I hate it that I need you now

To hold my hair, to hear me out

If I wake up on the bathroom floor,

Will you still want me in the morn?

Oh, babe, I need you now

I’m…

Your rock 'n roll Joan of Arc

The queen of broken hearts

I’m here to save the world

Who will save Supergirl?

What if I’m weak,

And I need you tonight?

I… hate it

I hate it when you see me cry

(Guitar Solo)

I’m…

Your rock 'n roll Joan of Arc

The queen of broken hearts

I’m here to save the world

Who will save Supergirl?

What if I’m weak,

And I need you tonight?

I… hate it

I hate it when you see me cry!

I hate it when you see me cry!

I hate it when you see me cry…

Перевод песни

Менің жылағанымды көргенде жек көремін

Сіздің футболкаңыз менің көзімнен сіңіп кетті

Мен болуы тиіс қатты болмасам   

Сіз менің ең жұмсақ жерімді көрдіңіз

Менің жылағанымды көргенде жек көремін

Менің жылағанымды көргенде жек көремін

Мен сені ренжіткенімді жек көремін

Күлімсіреген кезде

Мен болуым керек екенін білемін

«Балам, маған сен» дейтін адам

Мен сені ренжіткенімді жек көремін

мен…

Сіздің рок-н-роллыңыз Джоан-д-Арк

Жараланған жүректердің патшайымы

Мен әлемді құтқару үшін келдім

Супер қызды кім құтқарады?

Әлсіз болсам ше,

Ал сен маған бүгін кешке керексің бе?

Мен оны жек көремін

Менің жылағанымды көргенде жек көремін

(Иә)

Маған сенің қазір керек болғаныңды жек көремін

Шашымды ұстау       мені    есту          

Жуынатын бөлмеде оянсам,

Таңертең мені әлі қалайсың ба?

О, балақай, сен маған қазір керексің

мен…

Сіздің рок-н-роллыңыз Джоан-д-Арк

Жараланған жүректердің патшайымы

Мен әлемді құтқару үшін келдім

Супер қызды кім құтқарады?

Әлсіз болсам ше,

Ал сен маған бүгін кешке керексің бе?

Мен оны жек көремін

Менің жылағанымды көргенде жек көремін

(Соло гитара)

мен…

Сіздің рок-н-роллыңыз Джоан-д-Арк

Жараланған жүректердің патшайымы

Мен әлемді құтқару үшін келдім

Супер қызды кім құтқарады?

Әлсіз болсам ше,

Ал сен маған бүгін кешке керексің бе?

Мен оны жек көремін

Менің жылап жатқанымды көргенде жек көремін!

Менің жылап жатқанымды көргенде жек көремін!

Менің жылап жатқанымды көргенде жек көремін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз